Sukta 36

Mantra 1

प्र ब्रह्मैतु सदनादृतस्य वि रश्मिभिः ससृजे सूर्यो गाः । वि सानुना पृथिवी सस्र उर्वी पृथु प्रतीकमध्येधे अग्निः ॥

សូមឲ្យពាក្យដែលទទួលបដិសន្ធិចេញពីអាសនៈនៃសច្ចៈ។ ដោយពន្លឺរបស់ខ្លួន ព្រះអាទិត្យបានលែងគោនៃពន្លឺ។ ផែនដីដ៏ទូលាយបានសាយភាយដោយខ្នងភ្នំរបស់នាង។ និងលើផ្ទៃវេទិកាដ៏ធំ អគ្នីត្រូវបានប៉ាវ់ឡើងនៅកណ្តាល។

Mantra 2

इमां वां मित्रावरुणा सुवृक्तिमिषं न कृण्वे असुरा नवीयः । इनो वामन्यः पदवीरदब्धो जनं च मित्रो यतति ब्रुवाणः ॥

ហៃមិត្រនិងវរុណ ខ្ញុំបង្កើតសុន្ទរកថាដែលចង្កោមល្អនេះសម្រាប់អ្នក ដូចជាការផ្តល់កម្លាំងថ្មីដូចជាការផ្តល់ភេសជ្ជៈ៖ ថ្មីដូចសមគួរចំពោះអ្នក ហៃអ្នកគ្រងអធិបតេយ្យខាងក្នុង។ ម្នាក់ក្នុងចំណោមអ្នកគឺជាអ្នកស្វែងរកផ្លូវដែលមិនអាចរំលោភបាន ដែលកំណត់បទល្មើស។ និងមិត្រផងដែរ ដោយអំណាចនៃពាក្យ បង្រួមនិងធ្វើឲ្យសម្របសម្រៃមនុស្សទាំងឡាយ។

Mantra 3

आ वातस्य ध्रजतो रन्त इत्या अपीपयन्त धेनवो न सूदाः । महो दिवः सदने जायमानोऽचिक्रदद्वृषभः सस्मिन्नूधन् ॥

ទៅកាន់ទង់ជ័យដែលហូរនៃខ្យល់ ពួកគេចូលដោយភាពរីករាយ។ អំណាចដែលផ្តល់ហើមដូចគោដែលឲ្យទឹកដោះ សម្បូរទឹកដោះ។ កើតក្នុងអាសនៈធំនៃស្ថានសួគ៌ គោព្រឹល្គហ៊ឹមក្នុងទឹកដោះនោះ៖ ច្រានចេញនូវភាពសម្បូរបែបនៃអាហារពន្លឺ។

Mantra 4

गिरा य एता युनजद्धरी त इन्द्र प्रिया सुरथा शूर धायू । प्र यो मन्युं रिरिक्षतो मिनात्या सुक्रतुमर्यमणं ववृत्याम् ॥

ដោយពាក្យដែលបង្កើតឡើង អ្នកណាដែលភ្ជាប់អំណាចពីរដ៏ត្រចះត្រចង់នេះសម្រាប់អ្នក ជាមួយអ្នក ហៃព្រះឥន្ទ្រា ដែលជាទីស្រឡាញ់ និងមានរថដ៏ល្អ ហៃអ្នកក្លាហាន អ្នកកាន់កម្លាំងដែលចិញ្ចឹមជីវិត គាត់លើសឈ្នះកំហឹងដែលនឹងធ្វើឲ្យរបួស ហើយគាត់បង្វែរយើងទៅរកព្រះអរ្យម័ន គឺអំណាចដ៏ឧត្តមនៃឆន្ទៈដ៏ត្រឹមត្រូវ និងការយល់ដឹងដ៏មានប្រសិទ្ធភាព។

Mantra 5

यजन्ते अस्य सख्यं वयश्च नमस्विनः स्व ऋतस्य धामन् । वि पृक्षो बाबधे नृभिः स्तवान इदं नमो रुद्राय प्रेष्ठम् ॥

អ្នកដែលធ្វើការគោរពបូជាកំពុងតែថ្វាយបង្គំមិត្តភាពរបស់ទ្រង់ និងការកើនឡើងនៃជីវិតរបស់ទ្រង់ នៅក្នុងលំនៅដើមរបស់ឫត គឺសច្ចធម៌ដ៏បរិសុទ្ធ។ កម្លាំងដែលបន្តឹងឲ្យខ្លាំងឡើងរីករាលដាលទូទៅនៅពេលត្រូវបានសរសើរដោយមនុស្សទាំងឡាយ នេះគឺជាការថ្វាយបង្គំដែលជាទីស្រឡាញ់បំផុតចំពោះព្រះរុទ្រា គឺអំណាចដែលធ្វើឲ្យសត្វលោកភ្ញាក់រលឹកយ៉ាងខ្លាំង។

Mantra 6

आ यत्साकं यशसो वावशानाः सरस्वती सप्तथी सिन्धुमाता । याः सुष्वयन्त सुदुघाः सुधारा अभि स्वेन पयसा पीप्यानाः ॥

នៅពេលដែលរួមគ្នា អ្នកដែលមានសេចក្តីល្បីល្បាញកំពុងតែវិលវឹងទៅមុខ ព្រះសរស្វតីដែលមានផ្លូវទាំងប្រាំពីរ ជាមាតានៃទន្លេទាំងឡាយ ដែនទឹកទាំងនោះ ដែលផ្តល់ទឹកដោះដ៏ល្អ និងហូរស្រឡាយស្រឡឹង កំពុងហើមពេញដោយទឹកដោះផ្ទាល់ខ្លួនរបស់វា ពួកវាបីបានជីវិតដោយបរិបូណ៌នៃពន្លឺដែលកើតពីខ្លួនឯង។

Mantra 7

उत त्ये नो मरुतो मन्दसाना धियं तोकं च वाजिनोऽवन्तु । मा नः परि ख्यदक्षरा चरन्त्यवीवृधन्युज्यं ते रयिं नः ॥

ហើយសូមឲ្យពួកព្រះមរុតទាំងនោះ ដែលរីករាយក្នុងភាពរីករាយផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកទ្រង់ ការពារឲ្យយើងនូវគំនិតដែលបានទទួលការបំផុសសតិ និងសត្វកុមារ និងភាពពេញលេញនៃកម្លាំង។ សូមកុំឲ្យអំណាចដែលមិនអាចនឹងបំផ្លាញបាន ដែលកំពុងតែធ្វើដំណើរនោយ មើលរំលងយើង និងបោះបង់យើងចោល ប៉ុន្តែសូមឲ្យវាកើនឡើងសម្រាប់យើងនូវទ្រព្យដែលបានភ្ជាប់របស់អ្នក គឺភាពពេញលេញខាងវិញ្ញាណដែលកំពុងតែធ្វើដំណើរជាមួយក្រុមដ៏សក្តិសិទ្ធិ។

Mantra 8

प्र वो महीमरमतिं कृणुध्वं प्र पूषणं विदथ्यं न वीरम् । भगं धियोऽवितारं नो अस्याः सातौ वाजं रातिषाचं पुरंधिम् ॥

នាំយកមកខាងមុខសម្រាប់ខ្លួនឯងនូវព្រះអរមតីដ៏អស្ចារ្យ គឺអ្នកដែលមានចិត្តគំនិតត្រឹមត្រូវដ៏ទូលំទូលាយ និងមុតមាំ នាំយកមកខាងមុខនូវព្រះបូស័ន ជាអ្នកក្លាហាននៃការប្រជុំគ្នា ជាអ្នកស្វែងរក និងបង្កើននូវផ្លូវ។ ហើយបង្កើតឲ្យយើងនូវព្រះភគ ជាអ្នកការពារនៃគំនិតរបស់យើងក្នុងការឈ្នះនេះ ប្រគល់ឲ្យនូវវាជ គឺភាពពេញលេញដែលអមដំណើរការជាមួយនឹងអំណោយ និងពុរន្ធធី គឺអំណាចនៃការបំពេញឲ្យសំបូរ។

Mantra 9

अच्छायं वो मरुतः श्लोक एत्वच्छा विष्णुं निषिक्तपामवोभिः । उत प्रजायै गृणते वयो धुर्यूयं पात स्वस्तिभिः सदा नः ॥

សូមឲ្យការសរសើរនេះទៅដល់អ្នកដោយត្រង់ ហៃពួកព្រះមរុតទាំងឡាយ ហើយទៅដល់ព្រះវិស្ណុដោយត្រង់ ដែលត្រូវបាច់ព្រំដោយទឹក ដោយសារជំនួយរបស់អ្នក។ ហើយសម្រាប់កូនចៅរបស់អ្នកដែលកំពុងតែសរសើរ សូមប្រគល់ឲ្យនូវកម្លាំងជីវិតដែលកាន់តែទូលំទូលាយ អ្នកទាំងឡាយសូមថ្លែងការពារយើងជានិច្ចដោយនូវភាពសុខដ៏រីករាយរបស់អ្នក។