Rig Veda 4.4.6: Mandala 4, Sukta 4, Mantra 6
Sukta 4.4
स ते जानाति सुमतिं यविष्ठ य ईवते ब्रह्मणे गातुमैरत् । विश्वान्यस्मै सुदिनानि रायो द्युम्नान्यर्यो वि दुरो अभि द्यौत् ॥
sá te jānāti sumatíṃ yaviṣṭha yá ī́vate bráhmaṇe gātúm áirat | víśvāny asmai sudínāni rāyó dyumnā́ny aryó ví dúro abhí dyaut ||
គាត់ស្គាល់នូវការណែនាំដ៏ត្រឹមត្រូវរបស់អ្នក នៅអ្នកភ្លើងវ័យក្មេងបំផុត គាត់ដែលបានរកឃើញនូវផ្លូវសម្រាប់ពាក្យដ៏សក្តិសិទ្ធ សម្រាប់គាត់នូវអំណាចដ៏ថ្លៃថ្លា កំពុងពន្លឺឡើង គ្រប់ថ្ងៃដ៏ភ្លឺស្វាងទាំងប៉ុន្មាននៃភាពសម្បូរបែប និងជ័យជម្នះដ៏ពន្លឺត្រចះត្រចង់ បើកទ្វារឲ្យទូលំទូលាយ
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
