Sukta 50

Mantra 1

इन्द्रः स्वाहा पिबतु यस्य सोम आगत्या तुम्रो वृषभो मरुत्वान् । ओरुव्यचाः पृणतामेभिरन्नैरास्य हविस्तन्वः काममृध्याः ॥

ព្រះឥន្ទ្រ - ស្វាហា - សូមឲ្យទ្រង់ផឹកទឹកសោមដែលទ្រង់បានទទួលការអញ្ជើញ មកជាគោឈ្មោលដ៏ខ្លាំងក្លាជាមួយព្រះមរុតទាំងឡាយ។ ដែលសាយភាយទូលាយ សូមឲ្យទ្រង់ត្រូវបានបំពេញដោយអាហារទាំងនេះ (នំបញ្ចុកនៃសារធាតុនិងកម្លាំង) និងដោយនំបញ្ចុកនេះ សូមឲ្យប្រាថ្នារបស់វិញ្ញាណបានសំរេចក្នុងរាងកាយ។

Mantra 2

आ ते सपर्यू जवसे युनज्मि ययोरनु प्रदिवः श्रुष्टिमावः । इह त्वा धेयुर्हरयः सुशिप्र पिबा त्वस्य सुषुतस्य चारोः ॥

ទៅកាន់ព្រះអង្គ ខ្ញុំនឹងអ្នកអំណាចពីរដែលបម្រើដើម្បីលឿន - ដែលព្រះអង្គនាំយកការគោរពបំពេញពីស្ថានសួគ៌ដ៏ឆ្ងាយ។ នៅទីនេះ សូមឲ្យសេះពណ៌លឿងទាំងឡាយតាំងព្រះអង្គក្នុងទី ម្ចាស់ដែលមានបបូរមាត់ស្រស់ស្អាត សូមផឹកពិតប្រាកដនៃទឹកសោមដ៏ស្រស់ស្អាតនិងឆ្ងាញ់នេះ។

Mantra 3

गोभिर्मिमिक्षुं दधिरे सुपारमिन्द्रं ज्यैष्ठ्याय धायसे गृणानाः । मन्दानः सोमं पपिवाँ ऋजीषिन्त्समस्मभ्यं पुरुधा गा इषण्य ॥

ដោយពន្លឺទាំងឡាយ (គោនៃពន្លឺ) ពួកគេបានតាំងព្រះឥន្ទ្រដែលប្រព្រឹត្តល្អដើម្បីឲ្យបានអធិបតេយ្យភាពខ្ពស់បំផុត សរសើរទ្រង់ដើម្បីឲ្យតាំងនៅ។ ដោយសប្បាយរីករាយ បានផឹកទឹកសោមហើយ ម្ចាស់ដែលមានកម្លាំងពណ៌លឿង សូមប្រមូលឲ្យយើងក្នុងភាពពេញលេញនូវពន្លឺនៃការត្រាស់ដឹងជាច្រើន។

Mantra 4

इमं कामं मन्दया गोभिरश्वैश्चन्द्रवता राधसा पप्रथश्च । स्वर्यवो मतिभिस्तुभ्यं विप्रा इन्द्राय वाहः कुशिकासो अक्रन् ॥

ធ្វើឲ្យគោលបំណងនេះរបស់យើងមានភាពរីករាយដោយពន្លឺនិងសេនាទឹកដោយនូវទ្រព្យលាភយស្រស់ស្រាយសាយភាយចេញ។ ដោយស្វែងរកលោកនៃព្រះអាទិត្យ ពួកអ្នកប្រាជ្ញដែលទទួលបដិហារីយ៍បានបង្កើតយានជំនិះសម្រាប់អ្នកដោយគំនិតរបស់ពួកគេ ពួកកុសិកាបានបង្កើតកម្លាំងនាំចុះឲ្យព្រះឥន្ទ្រ។

Mantra 5

शुनं हुवेम मघवानमिन्द्रमस्मिन्भरे नृतमं वाजसातौ । शृण्वन्तमुग्रमूतये समत्सु घ्नन्तं वृत्राणि संजितं धनानाम् ॥

ដើម្បីសុខភាពល្អរបស់យើង យើងហៅព្រះឥន្ទ្រដ៏មានទ្រព្យសម្បត្តិ ដែលជាវីរបុរសកំពូលក្នុងការតស៊ូនេះ ក្នុងការឈ្នះនូវភាពពេញលេញ។ សូមឲ្យយើងមានព្រះអង្គដែលស្តាប់ ជាអ្នកជួយសង្គ្រោះដ៏ខ្លាំងក្លាក្នុងសមរភូមិ ដែលសម្លាប់នូវឧបសគ្គ និងឈ្នះយកនូវទ្រព្យសម្បត្តិទាំងឡាយយ៉ាងពេញលេញ។