Rig Veda 3.32.10: Mandala 3, Sukta 32, Mantra 10
Sukta 3.32
त्वं सद्यो अपिबो जात इन्द्र मदाय सोमं परमे व्योमन् । यद्ध द्यावापृथिवी आविवेशीरथाभवः पूर्व्यः कारुधायाः ॥
tváṃ sadyó apibo jā́ta indra mádāya sómaṃ paramé vyòman | yád dha dyā́vāpṛthivī́ ā́viveśīr áthā́bhavaḥ pū́rvyaḥ kārúdhāyāḥ ||
ព្រះអង្គ នៅពេលដែលទើបនឹងកើតមក ក៏បានទទួលទានសោមភ្លាមៗដើម្បីទទួលបានភាពរីករាយនៅក្នុងស្ថានសួគ៌ដ៏ខ្ពស់បំផុត។ នៅពេលដែលព្រះអង្គបានចូលទៅក្នុងស្ថានសួគ៌និងផែនដី នៅពេលនោះព្រះអង្គក៏បានក្លាយជាអ្នកដែលមានតាំងពីបុរាណ ជាគ្រឹះដំបូងបង្អស់នៃស្នាដៃរបស់អ្នកច្រៀងដែលមានជំនាញ។
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.