Sukta 21

Mantra 1

इमं नो यज्ञममृतेषु धेहीमा हव्या जातवेदो जुषस्व । स्तोकानामग्ने मेदसो घृतस्य होतः प्राशान प्रथमो निषद्य ॥

ដាក់ការងារនៃការបូជារបស់យើងនេះក្នុងចំណោមអមតទាំងឡាយ; ទទួលយកនូវគ្រឿងសម្ពាធទាំងនេះ ហៃជាតាវេទស។ ហៃព្រះអគ្គី សូមព្រះអង្គចូលរួមជាមុន ដោយអង្គុយជាហោត្រ នៃស្ទ្រីមដែលស្រក់ចុះនៃភាពសម្បូរណ៍និងប៊ឺរខ្លាញេស្អាត ដើម្បីឲ្យការបូជាអាចកើនឡើងតាមលំដាប់ត្រឹមត្រូវក្នុងយើង។

Mantra 2

घृतवन्तः पावक ते स्तोकाः श्चोतन्ति मेदसः । स्वधर्मन्देववीतये श्रेष्ठं नो धेहि वार्यम् ॥

ហៃអ្នកជម្រះ ដំណក់ទឹករបស់ព្រះអង្គ ដែលមានពន្លឺស្អាត ស្រក់ចុះជាមួយនឹងខ្លឹងសារដែលបានប្រមូលផ្តុំ។ ហៃព្រះអង្គនៃច្បាប់ពិតប្រាកដរបស់ព្រះអង្គ ដើម្បីស្វាគមន៍ព្រះទាំងឡាយ សូមស្ថាបនាក្នុងយើងនូវភាពពេញលេញដែលព្រមព្រៀងបំផុត។

Mantra 3

तुभ्यं स्तोका घृतश्चुतोऽग्ने विप्राय सन्त्य । ऋषिः श्रेष्ठः समिध्यसे यज्ञस्य प्राविता भव ॥

សម្រាប់ព្រះអង្គ ហៃព្រះអគ្គី ស្ទ្រីមដែលស្រក់ប៊ឺរខ្លាញ់គឺនៅទីនេះសម្រាប់អំណាចដែលបានបំផុសគំនិតរបស់អ្នកឃើញ។ ព្រះអង្គត្រូវបានបង្កើតឡើងជារ្សីដ៏ប្រសើរបំផុត; ក្លាយជាអ្នកការពារខាងមុខនៃការបូជា ដោយថែរក្សាការវិវត្តិត្រឹមត្រូវរបស់វាក្នុងយើង។

Mantra 4

तुभ्यं श्चोतन्त्यध्रिगो शचीवः स्तोकासो अग्ने मेदसो घृतस्य । कविशस्तो बृहता भानुनागा हव्या जुषस्व मेधिर ॥

សម្រាប់ព្រះអង្គ ហៃអ្នកមានអំណាចនិងប្រសិទ្ធភាព ស្ទ្រីមនៃខ្លឹងសារនិងពន្លឺស្អាតស្រក់ចេញមក។ ដែលត្រូវបានសរសើរដោយអ្នកឃើញ សូមមកដោយពន្លឺដ៏ធំទូលាយ; ទទួលយកគ្រឿងសម្ពាធ ហៃអ្នករៀបចំដ៏មានប្រាជ្ញា និងធ្វើឲ្យការបូជាខាងក្នុងមានផល។

Mantra 5

ओजिष्ठं ते मध्यतो मेद उद्भृतं प्र ते वयं ददामहे । श्चोतन्ति ते वसो स्तोका अधि त्वचि प्रति तान्देवशो विहि ॥

យើងនឹងប្រគល់ឲ្យព្រះអង្គនូវខ្លឹងសារដ៏ខ្លាំងបំផុតដែលបានយកចេញពីចំណោម។ ហៃព្រះវសុ ស្ទ្រីមរបស់ព្រះអង្គស្រក់លើស្បែករបស់ព្រះអង្គ; ទទួលវាដោយរង្វាស់ទេវៈតាមសមគួរ ដោយចែកចាយនិងរៀបចំគ្រឿងសម្ពាធត្រឹមត្រូវក្នុងសត្វ។