Sukta 99

Mantra 1

कं नश्चित्रमिषण्यसि चिकित्वान्पृथुग्मानं वाश्रं वावृधध्यै । कत्तस्य दातु शवसो व्युष्टौ तक्षद्वज्रं वृत्रतुरमपिन्वत् ॥

ហៃអ្នកដឹង តើអ្នកជំរុញនូវអស្ចារ្យដ៏ពន្លឺអ្វីឲ្យយើងខ្ញុំ ដើម្បីបង្កើននូវគន្លងដ៏ទូលំទូលាយនិងអ្នកក្លាហាន? តើអ្នកឲ្យកម្លាំងអ្នកណាដែលនៅពេលព្រឹកព្រហាមបានបង្កើតនូវវជ្រៈនិងបញ្ជាវាឲ្យចូលទៅ crush អ្នកគ្របដណ្តប់?

Mantra 2

स हि द्युता विद्युता वेति साम पृथुं योनिमसुरत्वा ससाद । स सनीळेभिः प्रसहानो अस्य भ्रातुर्न ऋते सप्तथस्य मायाः ॥

ដ្បិតគាត់ចរចរដោយពន្លឺនិងដោយពន្លឺបន្ទោរ គាត់មកដោយគាថា ដោយអំណាចជាធំរបស់គាត់ គាត់បានអង្គុយក្នុងផ្ទៃទឹកស្បូសដ៏ទូលំទូលាយ ជាមួយមិត្តរួមកណ្ឌូររបស់គាត់ គាត់មានជ័យជំនះ មិនមែនដោយគ្មានការធ្វើអាគមនៃប្អូនប្រុសទីប្រាំពីរទេ។

Mantra 3

स वाजं यातापदुष्पदा यन्त्स्वर्षाता परि षदत्सनिष्यन् । अनर्वा यच्छतदुरस्य वेदो घ्नञ्छिश्नदेवाँ अभि वर्पसा भूत् ॥

គាត់ទៅកាន់វាជៈ ដោយឆ្លងកាត់ជំហានដ៏លំបាក ឈ្នះលោកព្រះអាទិត្យហើយអង្គុយ ស្វែងរកនូវប្រយោជន៍ នៅពេលដែលអ្នកដឹងដែលមិនញាប់ញ័រនៃបន្ទាយមានទ្វារមួយរយបានវាយអ្នកទេវតាមិនពិត គាត់បានបង្ហាញខ្លួនក្នុងរូបដែលមានអំណាចលើសលប់។

Mantra 4

स यह्व्योऽवनीर्गोष्वर्वा जुहोति प्रधन्यासु सस्रिः । अपादो यत्र युज्यासोऽरथा द्रोण्यश्वास ईरते घृतं वाः ॥

គាត់ជាអ្នកមានកំលាំងខ្លាំង ចាក់នូវទឹកដែលហូរក្នុងចំណោមគោទាំងឡាយ ក្នុងសមរភូមិគាត់រត់ចេញមក នៅទីដែលមានរថគ្មានជើងសមរម្យនឹងនឹងយក់ ជាមួយសេះនៅក្នុងស្រទាប ទីនោះនូវទឹកដែលសម្បូរទៅដោយទឹកឃ្មុំត្រូវបានធ្វើឲ្យចរចរ។

Mantra 5

स रुद्रेभिरशस्तवार ऋभ्वा हित्वी गयमारेअवद्य आगात् । वम्रस्य मन्ये मिथुना विवव्री अन्नमभीत्यारोदयन्मुषायन् ॥

គាត់បានមកជាមួយព្រះរុទ្រទាំងឡាយ ដោយជ្រើសរើសនូវអ្វីដែលមិនត្រូវបានទាស់ទែង ជាអ្នកមានប្រាជ្ញា ដោយទុកនូវគយានៅក្រោយខ្នង ខ្ញុំគិតថាគាត់បានបើកគូទាំងគូនៅក្នុងភ្នំស្រមោច ដោយចូលទៅរកអាហារ គាត់បានធ្វើឲ្យវារំឮក្រោក ហើយយកវាទៅ។

Mantra 6

स इद्दासं तुवीरवं पतिर्दन्षळक्षं त्रिशीर्षाणं दमन्यत् । अस्य त्रितो न्वोजसा वृधानो विपा वराहमयोअग्रया हन् ॥

ទ្រង់បានដណ្ដើមយកទាសៈ អ្នកមានសំឡេងគគ្រិកគគ្រាត ម្ចាស់នៃអ្នកមានភ្នែកទាំងប្រាំមួយ និងមានក្បាលទាំងបី។ នៅពេលនោះត្រីតៈ ដែលកំពុងរីកចម្រើនដោយកម្លាំង បានវាយទម្លាក់ជ្រូកព្រៃដោយអាវុធដែលមានចុងធ្វើពីដែក។

Mantra 7

स द्रुह्वणे मनुष ऊर्ध्वसान आ साविषदर्शसानाय शरुम् । स नृतमो नहुषोऽस्मत्सुजातः पुरोऽभिनदर्हन्दस्युहत्ये ॥

ទ្រង់ ដែលកំពុងឡើងទៅលើ បានបាញ់ព្រួញទៅកាន់អ្នកមានចិត្តក្បត់ ទៅកាន់អ្នកដែលកំពុងវាយប្រហារ។ ទ្រង់ ជាអ្នកមានភាពក្លាហានបំផុត នហុសៈ ដែលកើតចេញពីពួកយើង បានបំបែកបន្ទាយដ៏ខ្លាំងក្លា ដោយសារតែការសម្លាប់ទាស្យូ។

Mantra 8

सो अभ्रियो न यवस उदन्यन्क्षयाय गातुं विदन्नो अस्मे । उप यत्सीददिन्दुं शरीरैः श्येनोऽयोपाष्टिर्हन्ति दस्यून् ॥

ដូចពពកភ្លៀងដែលស្រេកឃ្លានសម្រាប់វាលស្មៅ ទ្រង់រកផ្លូវសម្រាប់ពួកយើងទៅកាន់ទីលំនៅ។ នៅពេលទ្រង់អង្គុយជិតសោមជាមួយនឹងអំណាចដែលមានរូបកាយ ទ្រង់វាយទម្លាក់ទាស្យូដូចជាសត្វហ្វិនដែលមានក្រចកដែក។

Mantra 9

स व्राधतः शवसानेभिरस्य कुत्साय शुष्णं कृपणे परादात् । अयं कविमनयच्छस्यमानमत्कं यो अस्य सनितोत नृणाम् ॥

ទ្រង់ ដែលកំពុងកើនកម្លាំងដោយអំណាចដែលកំពុងរីករាលដាលទាំងនេះ បានទម្លាក់ឝុស្ណៈសម្រាប់កុត្សៈទៅកាន់ស្ថានភាពនៃការក្រីក្រ។ ព្រះអម្ចាស់អង្គនេះបាននាំអ្នកមើលឃើញទៅមុខនៅពេលដែលគាត់កំពុងត្រូវបានសរសើរ អត្កៈ ជាអ្នកឈ្នះសម្រាប់គាត់ និងសម្រាប់មនុស្សទាំងឡាយ។

Mantra 10

अयं दशस्यन्नर्येभिरस्य दस्मो देवेभिर्वरुणो न मायी । अयं कनीन ऋतुपा अवेद्यमिमीताररुं यश्चतुष्पात् ॥

អង្គនេះ ដែលឈ្នះសេវាកម្មពីអំណាចដ៏ក្លាហាន ជាអ្នកអស្ចារ្យក្នុងចំណោមព្រះទាំងឡាយ ដូចជាវរុណៈ ជាម្ចាស់នៃកិច្ចការដែលមានប្រសិទ្ធភាព។ អ្នកការពាររដូវកាលដ៏វ័យក្មេងអង្គនេះបានយល់ដឹង ទ្រង់បានវាស់វែងការគាំទ្រដ៏មាំមួនដែលឈរលើជើងទាំងបួន។

Mantra 11

अस्य स्तोमेभिरौशिज ऋजिश्वा व्रजं दरयद्वृषभेण पिप्रोः । सुत्वा यद्यजतो दीदयद्गीः पुर इयानो अभि वर्पसा भूत् ॥

ដោយគាថាទាំងនេះរបស់ទ្រង់ អោសិជៈ ឫជីស្វាន់ បានបំបែកទីបិទបាំងដោយកម្លាំងនៃគោឈ្មោល សម្រាប់ពិព្រុ។ នៅពេលដែលអ្នកគួរសរសើរបាន squeezing សោម ទ្រង់បានធ្វើឲ្យពាក្យដែលបានលើកទឹកចិត្តរុងរឿង ដោយទៅមុខប្រឆាំងនឹងបន្ទាយ ទ្រង់បានក្លាយជាអ្នកមានរូបសំរឹទ្ធភ្លឺថ្លា។

Mantra 12

एवा महो असुर वक्षथाय वम्रकः पड्भिरुप सर्पदिन्द्रम् । स इयानः करति स्वस्तिमस्मा इषमूर्जं सुक्षितिं विश्वमाभाः ॥

ដូច្នេះហើយ ហៃអសុរៈដ៏អស្ចារ្យ សម្រាប់ការទ្រទ្រង់និងការកើនឡើងរបស់ទ្រង់ សត្វកន្ទុយក្អែករាកទាបឡើងទៅរកឥន្ទ្រៈដោយជើងរបស់វា។ ទ្រង់ ដែលកំពុងទៅមុខ ធ្វើឲ្យគាត់មានសុខភាពល្អ ជាអ្នកជំរុញនិងមានថាមពលពេញលេញ ទីលំនៅល្អ និងនាំយកពន្លឺទាំងអស់មក។