Sukta 42

Mantra 1

अस्तेव सु प्रतरं लायमस्यन्भूषन्निव प्र भरा स्तोममस्मै । वाचा विप्रास्तरत वाचमर्यो नि रामय जरितः सोम इन्द्रम् ॥

ដូចអ្នកបោះគ្រាប់ល្បែងសម្រាប់បានការបោះកាន់តែប្រសើរ សូមបោះបង្កើននូវការទទួលបានកាន់តែខ្លាំង ដូចការតុបតែង សូមនាំយកគាថាមកឲ្យគាត់។ ហៃអ្នកឃើញអាថ៌ទាំងឡាយ សូមឆ្លងកាត់ដោយពាក្យ ហៃអ្នកថ្លៃថ្នូរ សូមធ្វើឲ្យអ្នកស្រែកគាថាត្រេកអរ ដ្បិតក្នុងសូម សូមធ្វើឲ្យព្រះឥន្ទ្រត្រេកអរក្នុងយើង។

Mantra 3

किमङ्ग त्वा मघवन्भोजमाहुः शिशीहि मा शिशयं त्वा शृणोमि । अप्नस्वती मम धीरस्तु शक्र वसुविदं भगमिन्द्रा भरा नः ॥

ហេតុអ្វីបានជាគេហៅអ្នកថា អ្នកឲ្យភាពត្រេកអរ ហៃមឃវន? សូមធ្វើឲ្យខ្ញុំមានភាពឈ្លាសវៃ ខ្ញុំឮអ្នកជាអ្នកដឹងឲ្យភ្ញាក់។ សូមឲ្យការយល់ដឹងរបស់ខ្ញុំពេញដោយការងារដែលមានប្រសិទ្ធភាព ហៃព្រះសក្រ សូមនាំយកនូវសំណែកដែលរកឃើញនូវទ្រព្យសម្បត្តិមកឲ្យយើង ហៃព្រះឥន្ទ្រ។

Mantra 4

त्वां जना ममसत्येष्विन्द्र संतस्थाना वि ह्वयन्ते समीके । अत्रा युजं कृणुते यो हविष्मान्नासुन्वता सख्यं वष्टि शूरः ॥

មនុស្សទាំងឡាយហៅអ្នក ហៃព្រះឥន្ទ្រ ក្នុងការប្រជុំដែលសត្យភាពនៃព្រលឹងត្រូវបានសាកល្បងនិងបញ្ជាក់។ នៅទីនេះគាត់ក្លាយជាអ្នកភ្ជាប់នឹងអ្នក ដែលជាអ្នកថ្វាយយញ្ញបូជា ប៉ុន្តែអំណាចវីរៈមិនជ្រើសរើសមិត្រភាពជាមួយអ្នកដែលមិនញាត់សូម ដែលមិនកម្ពុជនូវភាពត្រេកអរ។

Mantra 5

धनं न स्यन्द्रं बहुलं यो अस्मै तीव्रान्त्सोमाँ आसुनोति प्रयस्वान् । तस्मै शत्रून्त्सुतुकान्प्रातरह्नो नि स्वष्ट्रान्युवति हन्ति वृत्रम् ॥

ដូចទ្រព្យសម្បត្តិដ៏សម្បូរហូរចេញមក អ្នកណាដែលមានការខំប្រឹងប្រែងត្រឹមត្រូវ ញាត់សូមដ៏ខ្លាំងឲ្យគាត់ នៅពេលព្រឹកនៃថ្ងៃនោះ ព្រះឥន្ទ្រធ្វើឲ្យសត្រូវដែលត្រូវបានវាយដាបធ្លាក់មកលើគាត់ អំណាចនៃយុវវ័យវាយនូវវ្រត្រ គឺការរារាំង និងបើកផ្លូវឲ្យស្រឡះ។

Mantra 6

यस्मिन्वयं दधिमा शंसमिन्द्रे यः शिश्राय मघवा काममस्मे । आराच्चित्सन्भयतामस्य शत्रुर्न्यस्मै द्युम्ना जन्या नमन्ताम् ॥

ក្នុងអ្នកណាដែលយើងដាក់នូវការបញ្ជាក់របស់យើងសម្រាប់ព្រះឥន្ទ្រ គាត់ មឃវន ដែលបានងាកទៅរកបំណងប្រាថ្នារបស់យើង សូមឲ្យសត្រូវសូម្បីតែនៅទីឆ្ងាយភ័យខ្លាចគាត់ ហើយសូមឲ្យថាមពលមនុស្សនៃសិរីល្អទាំងឡាយលុតជើង និងរៀបចំខ្លួនសម្រាប់គាត់។

Mantra 7

आराच्छत्रुमप बाधस्व दूरमुग्रो यः शम्बः पुरुहूत तेन । अस्मे धेहि यवमद्गोमदिन्द्र कृधी धियं जरित्रे वाजरत्नाम् ॥

បណ្តាសត្រូវឲ្យចេញឆ្ងាយពីយើង ហើយសូមឲ្យឆ្ងាយណាស់ ដែលមានឫទ្ធិខ្លាំងក្លា អ្នកដែលត្រូវបានអញ្ជើញច្រើនដង សូមប្រើឫទ្ធិនៃសេចក្តីល្អរបស់អ្នក។ សូមប្រគល់ឲ្យយើងនូវភាពពេញលេញជាមួយនឹងស្រូវនិងពន្លឺនៃព្រះអាទិត្យ ហើយសូមបង្កើតឲ្យអ្នកសូត្រនូវគំនិតដែលជាមហាសម្បត្តិនៃកម្លាំងពេញលេញ។

Mantra 8

प्र यमन्तर्वृषसवासो अग्मन्तीव्राः सोमा बहुलान्तास इन्द्रम् । नाह दामानं मघवा नि यंसन्नि सुन्वते वहति भूरि वामम् ॥

នៅពេលដែលការ挤压សោមដ៏ខ្លាំងក្លា ដែលមានកម្រិតខ្ពស់និងច្រើន ចូលទៅក្នុងទិសដៅរបស់ព្រះឥន្ទ្រ នោះមហាវ័នមិនបង្អង់ដាក់នូវអំណោយទេ គឺទ្រង់នាំយកទៅឲ្យអ្នក挤压សោមនូវសេចក្តីល្អដ៏ធំធេងនិងជាទីប្រាថ្នា ជាភាពពេញលេញដែលហូរច្រាល។

Mantra 9

उत प्रहामतिदीव्या जयाति कृतं यच्छ्वघ्नी विचिनोति काले । यो देवकामो न धना रुणद्धि समित्तं राया सृजति स्वधावान् ॥

ហើយទោះបីជាអ្នកដែលបានលេងលើសកម្រិតក៏អាចឈ្នះម្តងទៀតបាន នៅពេលដែលអំណាចនៃការយល់ដឹងប្រមូលយកនូវសេចក្តីពិតក្នុងពេលដ៏សមគួរ។ អ្នកដែលប្រាថ្នាចំពោះព្រះទាំងឡាយមិនរារាំងទ្រព្យសម្បត្តិទេ អ្នកដែលមានច្បាប់ផ្ទាល់ខ្លួនបានដោះលែងគាត់ឲ្យទៅកាន់ភាពពេញលេញនៃការគ្រប់គ្រង ដោយបញ្ចេញគាត់ទៅជាមួយនឹងសម្បត្តិច្រើន។

Mantra 10

गोभिष्टरेमामतिं दुरेवां यवेन क्षुधं पुरुहूत विश्वाम् । वयं राजभिः प्रथमा धनान्यस्माकेन वृजनेना जयेम ॥

ដោយអំណាចនៃពន្លឺព្រះអាទិត្យ សូមឲ្យយើងឆ្លងកាត់នូវសេចក្តីអាក្រក់ក្នុងចិត្តដែលនាំឲ្យវង្វាស ហើយដោយកម្លាំងនៃការចិញ្ចឹមជីវិត សូមឲ្យយើងឆ្លងកាត់នូវការអត់ឃ្លានគ្រប់ប្រភេទ ដែលព្រះឥន្ទ្រដែលត្រូវបានអញ្ជើញច្រើនដង។ សូមឲ្យយើងជាមួយនឹងអំណាចនៃស្តេចដែលជាសម្ព័ន្ធមិត្ត ឈ្នះនូវទ្រព្យសម្បត្តិដ៏ប្រសើរបំផុតនៃការគ្រប់គ្រង ហើយសូមឲ្យយើងយកឈ្នះដោយកងទ័ពដែលរៀបចំត្រឹមត្រូវរបស់យើង។

Mantra 11

बृहस्पतिर्नः परि पातु पश्चादुतोत्तरस्मादधरादघायोः । इन्द्रः पुरस्तादुत मध्यतो नः सखा सखिभ्यो वरिवः कृणोतु ॥

សូមឲ្យព្រះព្រហស្បតិគ្រប់គ្រងយើងទាំងអស់គ្នាពីទីកន្លែងខាងក្រោយ ពីខាងលើ និងពីខាងក្រោម ប្រឆាំងនឹងអំណាចដែលប្រាថ្នានូវសេចក្តីអាក្រក់។ សូមឲ្យព្រះឥន្ទ្រដែលជាមិត្តរបស់យើងការពារពីខាងមុខនិងពីកណ្តាលនៃការគ្រប់គ្រងរបស់យើង ហើយសូមឲ្យទ្រង់បង្កើតនូវទីកន្លែងទូលាយសម្រាប់ថាមពលដែលជាសម្ព័ន្ធមិត្តរបស់យើង។