Sukta 58

Mantra 1

नू चित्सहोजा अमृतो नि तुन्दते होता यद्दूतो अभवद्विवस्वतः । वि साधिष्ठेभिः पथिभी रजो मम आ देवताता हविषा विवासति ॥

សូម្បីតែឥឡូវនេះ អមតៈដែលកើតពីអំណាចកំពុងត្រូវបានធ្វើឲ្យចលនា នៅពេលដែលហោតាក្លាយជាអ្នកនាំសាររបស់វិវស្វត។ តាមផ្លូវដ៏ល្អបំផុត ព្រះអង្គឆ្លងកាត់លំហរបស់ខ្ញុំ ហើយដោយការបូជា ព្រះអង្គហៅព្រះទាំងឡាយឲ្យមកបញ្ចេញវត្តមាន។

Mantra 2

आ स्वमद्म युवमानो अजरस्तृष्वविष्यन्नतसेषु तिष्ठति । अत्यो न पृष्ठं प्रुषितस्य रोचते दिवो न सानु स्तनयन्नचिक्रदत् ॥

ទ្រង់មកដល់លំនៅផ្ទាល់របស់ទ្រង់ ជានិច្ចដែលនៅក្មេង មិនចាស់ បាញ់ឆ្លងកាត់ទីកន្លែងដែលស្រេក និងឈរនៅយ៉ាងមាំក្នុងរានផ្លូវដែលបានសង្រួម។ ដូចជាសេះ ខ្នងរបស់អ្នកដែលបានរោយទឹកភ្លើងនោះ លូតលាស់ស្អាត។ ដូចជាកំពូលនៃស្ថានសួគ៌ ដែលមានសំឡេងគ្រហឹម ទ្រង់បន្លឺសំឡេងយ៉ាងខ្លាំង ដើម្បីបញ្ជូនសត្វឲ្យភ្ញាក់ឡើងដល់ការហៅរបស់ពន្លឺដ៏ខ្ពស់។

Mantra 3

क्राणा रुद्रेभिर्वसुभिः पुरोहितो होता निषत्तो रयिषाळमर्त्यः । रथो न विक्ष्वृञ्जसान आयुषु व्यानुषग्वार्या देव ऋण्वति ॥

មានកម្លាំងដោយពួករុទ្រ និងពួកវសុ តាំងនៅខាងមុខ ហោតាទ្រង់អង្គុយជាអមតៈ ជាអ្នកឈ្នះនូវភាពរឹងមាំ។ ដូចរថដែលកំពុងចលនាក្នុងចំណោមពួកត្រកូល ដោយបរិច្ចាគដោយត្រង់ តាមរយៈវាលជីវិត ទ្រង់ពង្រីកទ្រព្យសម្បត្តិដែលចង់បាន។ ព្រះទ្រង់ធ្វើឲ្យពួកវាចលនា និងធ្វើឲ្យពួកវាមានប្រសិទ្ធភាព។

Mantra 4

वि वातजूतो अतसेषु तिष्ठते वृथा जुहूभिः सृण्या तुविष्वणिः । तृषु यदग्ने वनिनो वृषायसे कृष्णं त एम रुशदूर्मे अजर ॥

បានជំរុញដោយកម្លាំងខ្យល់ អំណាចដែលពន្លូតនោះឈរឡើងក្នុងចំណោមការសង្រួម។ ដោយប្រើចានទឹកដូងរបស់វា វាមិនធ្វើការហើបហែកទទេឡើយ ជាក្រុមទឹកនៃថាមពលដែលមានសំឡេងខ្លាំង។ នៅពេលដែល ហៃព្រះអគ្គី អ្នកបានបន្លឺឡើងដូចគោនៅក្នុងចំណោមការលូតលាស់ដែលស្រេក នោះការរារាំងងងឹតរបស់អ្នកត្រូវបានបំបែក និងចលនារលកដ៏ភ្លឺរបស់អ្នកបានលូតចេញ ហៃអ្នកដែលមិនចាស់។

Mantra 5

तपुर्जम्भो वन आ वातचोदितो यूथे न साह्वाँ अव वाति वंसगः । अभिव्रजन्नक्षितं पाजसा रजः स्थातुश्चरथं भयते पतत्रिणः ॥

ដោយមានឆ្អឹងដែកដែលកំពុងឆេះ បានជំរុញដោយខ្យល់ ទ្រង់បញ្ចេញដង្ហើមចុះក្រោមតាមរយៈព្រៃឈើ ដូចជាអ្នកដឹកនាំដែលឈ្នះក្នុងចំណោមហ្វូងសត្វ។ ដោយចលនាទៅមុខដោយកម្លាំងដែលមិនអាចនឹងបំផ្លាញបាន ទ្រង់គ្របដណ្តប់លើចន្លោះទាំងឡាយដោយពន្លឺរបស់ទ្រង់។ នៅមុខទ្រង់ អ្នកដែលនៅស្ងៀម និងអ្នកដែលកំពុងចលនារន្ធរន់ ហើយសត្វដែលមានស្លាបក៏ភ័យខ្លាច។

Mantra 6

दधुष्ट्वा भृगवो मानुषेष्वा रयिं न चारुं सुहवं जनेभ्यः । होतारमग्ने अतिथिं वरेण्यं मित्रं न शेवं दिव्याय जन्मने ॥

ពួកភ្រគុបានតម្កើងអ្នកក្នុងចំណោមមនុស្សធម្មតាជាទ្រព្យសម្បត្តិដ៏ស្រស់ស្អាត ដែលងាយស្រួលហៅសម្រាប់ប្រជាជន។ ហៃព្រះអគ្គី ហោតា ភ្ញៀវដែលសក្តិសមនឹងជ្រើសរើស ដែលមានចិត្តសប្បុរសដូចមិត្រ សម្រាប់កំណើតសួគ៌ក្នុងខ្លួនយើង។

Mantra 7

होतारं सप्त जुह्वो यजिष्ठं यं वाघतो वृणते अध्वरेषु । अग्निं विश्वेषामरतिं वसूनां सपर्यामि प्रयसा यामि रत्नम् ॥

ព្រះអគ្គីជាហោតា ដែលសក្តិសមបំផុតសម្រាប់ការបូជា ដែលពួកអ្នកធ្វើការបានជ្រើសរើសនៅក្នុងកិច្ចការទាំងឡាយ ដោយចានទឹកដូងទាំងប្រាំពីរ។ ទ្រង់ជាអ្នកនាំយកទ្រព្យសម្បត្តិទាំងអស់ដែលមិនដែលបរាជ័យ ខ្ញុំបម្រើទ្រង់ដោយការបូជារបស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំទៅរកទ្រង់សម្រាប់ទ្រព្យដ៏មានតម្លៃ។

Mantra 8

अच्छिद्रा सूनो सहसो नो अद्य स्तोतृभ्यो मित्रमहः शर्म यच्छ । अग्ने गृणन्तमंहस उरुष्योर्जो नपात्पूर्भिरायसीभिः ॥

ហៃអ្នកដែលគ្មានកំហុស បុត្រនៃកម្លាំង នៅថ្ងៃនេះ សូមប្រគល់ឲ្យយើង គឺដល់ពួកអ្នកសរសើរ នូវសន្តិភាពដ៏ទូលំទូលាយរបស់អ្នក ហៃមិត្តធំ។ ហៃព្រះអគ្គី សូមការពារអ្នកដែលសូត្រធម៌ពីទុក្ខលំបាក។ ហៃបុត្រនៃភាពរឹងមាំ សូមឲ្យយើងមានកម្លាំងដោយបន្ទាយដែករបស់អ្នក។

Mantra 9

भवा वरूथं गृणते विभावो भवा मघवन्मघवद्भ्यः शर्म । उरुष्याग्ने अंहसो गृणन्तं प्रातर्मक्षू धियावसुर्जगम्यात् ॥

ហៃព្រះអង្គដែលមានពន្លឺលើសគ្រប់ទ្រង់ទ្រាយ សូមទ្រង់ក្លាយជាកន្លែងព្រឹក្សារបស់អ្នកដែលសូត្រស្តាប់ សូមទ្រង់ក្លាយជាសេចក្តីសុខសម្រាប់អ្នកដែលមានចិត្តធំ និងសម្រាប់អ្នកដែលកំពុងរីកចម្រើនក្នុងការបរិច្ចាគ។ ហៃព្រះអគ្នី សូមទ្រង់ពង្រីក និងការពារអ្នកសូត្រស្តាប់ពីសេចក្តីទុក្ខ ដើម្បីឲ្យទ្រព្យនៃគំនិតដែលបានទទួលការបំផុសគតិអាចមកដល់យើងខ្ញុំយ៉ាងរហ័សនៅពេលព្រឹកល្អ។