Sukta 26

Mantra 1

वसिष्वा हि मियेध्य वस्त्राण्यूर्जां पते । सेमं नो अध्वरं यज ॥

ហៃព្រះអង្គដែលជាអ្នកធ្វើឱ្យបរិសុទ្ធ ស័ក្តិសមក្នុងការគោរពបូជា សូមព្រះអង្គស្លៀកពាក់នូវសំលៀកបំពាក់នៃកម្លាំង ហៃព្រះអង្គដែលជាម្ចាស់នៃភាពពេញលេញ; ហើយបន្ទាប់មក សូមយញ្ញបូជានៃការធ្វើដំណើររបស់យើងនេះ។

Mantra 2

नि नो होता वरेण्यः सदा यविष्ठ मन्मभिः । अग्ने दिवित्मता वचः ॥

ហៃព្រះអគ្នី មគ្គុរទាំងឡាយដែលយើងបានជ្រើសរើស ដែលស្របពេលនៅថ្មិនថ្មក្នុងកម្លាំងរបស់ព្រះអង្គ សូមបង្កើតក្នុងយើងនូវពាក្យដែលមានពន្លឺស្ថានសួគ៌: ពាក្យដែលបំផុសគំនិតឱ្យឡើងទៅកាន់សច្ចៈ។

Mantra 3

आ हि ष्मा सूनवे पितापिर्यजत्यापये । सखा सख्ये वरेण्यः ॥

ដ្បិតពិតជាក់ស្តែង ដូចជាបិតាមករកបុត្ររបស់គាត់ ដូចជាអ្នកជួយដ៏ជិតស្និទ្ធមករកអ្នកដែលកំពុងបូជាយញ្ញ ដូច្នេះមក សូមឱ្យមិត្តភក្តិដែលយើងបានជ្រើសរើសមករកយើងក្នុងការប្រព្រឹត្តិនៃមិត្តភាព។

Mantra 4

आ नो बर्ही रिशादसो वरुणो मित्रो अर्यमा । सीदन्तु मनुषो यथा ॥

សូមឱ្យអាសនៈដ៏ពិសិទ្ធនៃយញ្ញបូជារបស់យើងត្រូវបានព្រលែងឱ្យយើង; ហើយសូមឱ្យព្រះវរុណ ព្រះមិត្រ និងព្រះអរ្យមន៍ ដែលជាអំណាចដែលកាត់ចេញនូវសត្រូវ អង្គុយលើអាសនៈនោះ។

Mantra 5

पूर्व्य होतरस्य नो मन्दस्व सख्यस्य च । इमा उ षु श्रुधी गिरः ॥

ហៃព្រះហោត្រពីបុរាណ សូមទទួលយកនូវភាពរីករាយក្នុងយញ្ញបូជានេះរបស់យើង និងក្នុងមិត្តភាពរបស់យើង; ហើយសូមស្តាប់ឱ្យល្អនូវពាក្យទាំងនេះ ដែលជាចម្រៀងគំនិតដែលយើងបង្កើតនូវការឡើងទៅកាន់ស្ថានសួគ៌។

Mantra 6

यच्चिद्धि शश्वता तना देवंदेवं यजामहे । त्वे इद्धूयते हविः ॥

ដ្បិតចាសបណ្តាយើងគោរពបូជាអាទិទេពណាមួយ ក្នុងការបន្តបន្ទាប់នៃអត្ថិភាពរបស់យើង តែជាក់ស្តែង វាគឺទៅកាន់ព្រះអង្គ ហៃព្រះអគ្នី ដែលយញ្ញបូជាត្រូវបានហៅឱ្យទៅពិតប្រាកដ; ព្រះអង្គគឺជាទ្វារនៃយញ្ញបូជាទៅកាន់អំណាចដ៏ទិព្យទាំងឡាយ។

Mantra 7

प्रियो नो अस्तु विश्पतिर्होता मन्द्रो वरेण्यः । प्रियाः स्वग्नयो वयम् ॥

សូមឲ្យព្រះអម្ចាស់នៃទីកន្លែងស្នាក់នៅទៅជាទីស្រឡាញ់របស់យើង គឺព្រះអគ្នីជាអ្នកបួងសួង ជាអ្នកនាំមកនូវភាពរីករាយ និងជាទីគាប់ចិត្តដែលគួរជ្រើសរើស ហើយសូមឲ្យយើងក៏ជាទីស្រឡាញ់ដែរ ដូចជាអ្នកដែលមានភ្លើងល្អនៅក្នុងខ្លួន សមគួរជាមិត្តរបស់ពន្លឺភ្លើងរបស់ទ្រង់។

Mantra 8

स्वग्नयो हि वार्यं देवासो दधिरे च नः । स्वग्नयो मनामहे ॥

ដោយសារពួកទេវតាបានដាក់នូវទ្រព្យសម្បត្តិដែលគួរប្រាថ្នានៅក្នុងយើង គឺដើម្បីក្លាយជាអ្នកកាន់ភ្លើងល្អ ដូច្នេះយើងបានគិតរក្សាខ្លួនឯងក្នុងគំនិតនោះ ដោយមានបំណងក្លាយជាអ្នកមានភ្លើងក្នុងខ្លួន មាំមួនក្នុងពន្លឺភ្លើងត្រឹមត្រូវ។

Mantra 9

अथा न उभयेषाममृत मर्त्यानाम् । मिथः सन्तु प्रशस्तयः ॥

ហើយបន្ទាប់មក ទេវៈអមតៈអើយ រវាងទាំងពីរផ្លូវនេះ រវាងពួកអមតៈ និងពួកសត្វមតៈ សូមឲ្យមានការសរសើរទៅវិញទៅមក ជាការផ្លាស់ប្តូរពិតប្រាកដ ដែលអំណាចទេវៈ និងកិច្ចប្រឹងប្រែងរបស់មនុស្សទទួលស្គាល់គ្នាទៅវិញទៅមកក្នុងភាពព្រមព្រៀងត្រឹមត្រូវ។

Mantra 10

विश्वेभिरग्ने अग्निभिरिमं यज्ञमिदं वचः । चनो धाः सहसो यहो ॥

ទេវៈអគ្នីអើយ សូមឲ្យព្រះអង្គថែរក្សាយញ្ញៈនេះ និងពាក្យនេះដោយភ្លើងទាំងឡាយរបស់ព្រះអង្គ សូមដាក់វានៅក្នុងយើងដើម្បីជាការរីករាយ និងការលូតលាស់របស់យើង ទេវៈអំណាចដែលកើតពីកម្លាំងអើយ ដើម្បីឲ្យចលនានៃការបូជាទៅជាមានជ័យជំនះនៅក្នុងសត្វ។