Sukta 7
Rishi: Atharvanic tradition (Āditya-stuti; anukramaṇī-dependent)
Devata: Ādityas (collective)
Chandas: Triṣṭubh-like (edition-dependent)
គាថានេះមានមន្ត្រតែមួយ ជាការសរសើរអាទិត្យទាំងឡាយក្នុងនាមជាអ្នកការពារដ៏ប្រសើរបំផុត មិនបង្កហាយនិយម ដែលបញ្ជាការរបស់ពួកទ្រង់ជ្រៅដូចមហាសមុទ្រ។ ដោយប្រកាសថាមានអ្នកណាមិនអាចលើសពួកទ្រង់បានដោយការគោរព គាថានេះមានមុខងារការពារគ្រោះថ្នាក់: អ្នកសូត្រដាក់ខ្លួនឯងក្រោមអំណាចការពាររបស់អាទិត្យទាំងឡាយ និងលើសពីអំណាចប្រឆាំងផ្សេងទៀត។
Mantras
Frequently Asked Questions
They are Aditi’s sons, a collective group of great gods associated with order (ṛta), moral law, and guardianship. Here they are praised as ‘unharming’ protectors with unsurpassed authority.
It is a metaphor: their ordinance/abode is as deep and encompassing as the ocean—immeasurable, steady, and impossible for hostile forces to cross or overturn.
By reciting it as a stuti (praise) and offering namas (reverence), the reciter aligns with the Ādityas’ supreme guardianship. The verse’s closing claim—none is beyond them—functions as a protective ‘seal’ against rival powers.
Ask anything about Sukta 7 of the Atharva Veda
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Atharva Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
