Sukta 40

Mantra 1

अभयम्। अभ॑यं द्यावापृथिवी इ॒हास्तु॒ नोऽभ॑यं॒ सोमः॑ सवि॒ता नः॑ कृणोतु । अभ॑यं नोऽस्तू॒र्व॑१न्तरि॑क्षं सप्तऋषी॒णां च॑ ह॒विषाभ॑यं नो अस्तु

ការមិនភ័យខ្លាច! សូមឲ្យផ្ទៃមេឃ និងផែនដីនៅទីនេះជាការមិនភ័យខ្លាចសម្រាប់យើងខ្ញុំ សូមឲ្យព្រះសោម សូមឲ្យព្រះសវិតារបកបណ្តើរឲ្យយើងខ្ញុំមានការមិនភ័យខ្លាច។ សូមឲ្យអាកាសធំទូលាយជាការមិនភ័យខ្លាចសម្រាប់យើងខ្ញុំ ហើយដោយគ្រឿងសំណែង នៃឫសីទាំងប្រាំពីរព្រះអង្គ សូមឲ្យការមិនភ័យខ្លាចកើតមានសម្រាប់យើងខ្ញុំ។

Mantra 2

अ॒स्मै ग्रामा॑य प्र॒दिश॒श्चत॑स्र॒ ऊर्जं॑ सुभू॒तं स्व॒स्ति स॑वि॒ता नः॑ कृणोतु । अ॒श॒त्र्विन्द्रो॒ अभ॑यं नः कृणोत्व॒न्यत्र॒ राज्ञा॑म॒भि या॑तु म॒न्युः

ដើម្បីជាប្រយោជន៍ដល់ភូមិរបស់យើងខ្ញុំនេះ សូមឲ្យព្រះសវិតារបកបណ្តើរឲ្យមានសុខសន្តិភាព គឺកម្លាំងដែលចិញ្ចឹមជីវិត និងស្ថានភាពល្អ នៅក្នុងទិសទាំងបួន។ សូមឲ្យព្រះឥន្ទ្រ ដែលបណ្តេញសត្រូវ បង្កើតការមិនភ័យខ្លាចសម្រាប់យើងខ្ញុំ ហើយនៅកន្លែងផ្សេងទៀត ចំពោះពួកស្តេចទាំងឡាយ សូមឲ្យសេចក្តីក្រោធផុតទៅ។

Mantra 3

अ॒न॒मि॒त्रं नो॑ अध॒राद॑नमि॒त्रं न॑ उत्त॒रात्। इन्द्रा॑नमि॒त्रं नः॑ प॒श्चाद॑नमि॒त्रं पु॒रस्कृ॑धि

គ្មានសត្រូវសម្រាប់យើងខ្ញុំពីខាងក្រោម គ្មានសត្រូវសម្រាប់យើងខ្ញុំពីខាងលើ ហើយព្រះឥន្ទ្រអើយ សូមឲ្យគ្មានសត្រូវសម្រាប់យើងខ្ញុំពីខាងក្រោយ ហើយសូមឲ្យទ្រង់តាំងឲ្យគ្មានសត្រូវនៅខាងមុខផង។