Sukta 36

Mantra 1

सत्यौजा अग्निः। तान्त्स॒त्यौजाः॒ प्र द॑हत्व॒ग्निर्वै॑श्वान॒रोवृषा॑ । यो नो॑ दुर॒स्याद् दिप्सा॒च्चाथो॒ यो नो॑ अराति॒यात्

ព្រះអគ្នីមានអំណាចពិតប្រាកដ។ សូមឲ្យព្រះអគ្នីដែលមានអំណាចពិតប្រាកដ ព្រះវៃស្វានរៈ ដែលជាគោប្រុស ដុតពួកគេឲ្យចេញទៅ អ្នកណាដែលចង់បំផ្លាញយើង អ្នកណាដែលចង់បំផ្លាញ និងអ្នកណាដែលមកប្រឆាំងយើងដោយសេចក្តីឈ្លានពាន។

Mantra 2

यो नो॒ दिप्स॒ददि॑प्सतो॒ दिप्स॑तो॒ यश्च॒ दिप्स॑ति । वै॒श्वा॒न॒रस्य॒ दंष्ट्र॑योर॒ग्नेरपि॑ दधामि॒ तम्

អ្នកណាដែលចង់បំផ្លាញយើងខ្ញុំ ទោះបីជាមិនបានបំផ្លាញ ឬបានបំផ្លាញ និងអ្នកណាដែលបំផ្លាញ ខ្ញុំដាក់គាត់ទៅក្នុងចង្កូតធ្មេញរបស់ព្រះអគ្នីវៃស្វានរ។

Mantra 3

य आ॑ग॒रे मृ॒गय॑न्ते प्रतिक्रो॒शेऽमावा॒स्ये। क्र॒व्यादो॑ अ॒न्यान् दिप्स॑तः॒ सर्वां॒स्तान्त्सह॑सा सहे

អ្នកណាដែលរាវរកនៅក្នុងទីលំនៅ នៅពេលឮសំឡេងព្រមាន នៅយប់ព្រះចន្ទថ្មីទាំងនោះជាអ្នកស៊ីសាច់ ដែលប្រាថ្នាចង់បានមនុស្សដទៃជាចំណី ខ្ញុំនឹងយកជ័យលាភីលើពួកគេទាំងអស់ដោយកម្លាំង។

Mantra 4

सहे॑ पिशा॒चान्त्सह॑सैषां॒ द्रवि॑णं ददे । सर्वा॑न् दुरस्य॒तो ह॑न्मि॒ सं म॒ आकू॑तिरृद्यताम्

ខ្ញុំយកជ័យលាភីលើពួកបិសាចដោយអំណាច ហើយយកទ្រព្យសម្បត្តិរបស់ពួកគេមកជារបស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំវាយប្រហារអ្នកណាដែលមានចិត្តអាក្រក់ទាំងអស់៖ សូមឲ្យបំណងរបស់ខ្ញុំចូលគ្នា និងទទួលបានជោគជ័យ។

Mantra 5

ये दे॒वास्तेन॒ हास॑न्ते॒ सूर्ये॑ण मिमते ज॒वम्। न॒दीषु॒ पर्व॑तेषु॒ ये सं तैः प॒शुभि॑र्विदे

ពួកទេវតាដែលសើចឡឹងឡឹងដោយជ័យជម្នះ ដែលវាស់វែងនិងរៀបចំល្បឿនជាមួយព្រះអាទិត្យទាំងនោះដែលនៅក្នុងទន្លេ ទាំងនោះដែលនៅលើភ្នំ ខ្ញុំឈ្នះបសុសត្វ និងទ្រព្យសម្បត្តិជាមួយពួកគេ។

Mantra 6

तप॑नो अस्मि पिशा॒चानां॑ व्या॒घ्रो गोम॑तामिव । श्वानः॑ सिं॒हमि॑व दृ॒ष्ट्वा ते न वि॑न्दन्ते॒ न्यञ्च॑नम्

ខ្ញុំជាអ្នកដុតបំផ្លាញពួកបិសាចដូចជាខ្លាធំក្នុងចំណោមអ្នកមានគោច្រើន។ ដូចជាឆ្កែពេលឃើញសត្វតោ ពួកគេរកមិនឃើញកន្លែងលាក់ខ្លួន ឬផ្លូវចូលណាឡើយ។

Mantra 7

न पि॑शा॒चैः सं श॑क्नोमि॒ न स्ते॒नैर्न व॑न॒र्गुभिः॑ । पि॒शा॒चास्तस्मा॑न्नश्यन्ति॒ यम॒हं ग्राम॑मावि॒शे

ខ្ញុំមិនរួបរួមជាមួយពួកបិសាចទេ មិនរួមជាមួយចោរទេ មិនរួមជាមួយចោរក្នុងព្រៃទេ។ ដូច្នេះពួកបិសាចនឹងបាត់បង់ពីភូមិដែលខ្ញុំចូលទៅ។

Mantra 8

यं ग्राम॑मावि॒शत॑ इ॒दमु॒ग्रं सहो॒ मम॑ । पि॒शा॒चास्तस्मा॑न्नश्यन्ति॒ न पा॒पमुप॑ जानते

ចូលទៅក្នុងភូមិណាមួយដែលអំណាចដ៏ខ្លាំងក្លារបស់ខ្ញុំបានចូលទៅ ពីកន្លែងនោះព្រាចាទាំងឡាយបានរលាយទៅវិញ ហើយពួកគេមិនអាចចូលទៅជិតអាក្រក់បានទេ។

Mantra 9

ये मा॑ क्रो॒धय॑न्ति लपि॒ता ह॒स्तिनं॑ म॒शका॑ इव । तान॒हं म॑न्ये॒ दुर्हि॑ता॒न् जने॒ अल्प॑शयूनिव

អ្នកដែលធ្វើឲ្យខ្ញុំក្រោធខឹង ដូចជាមនុស្សដែលនិយាយច្រើន ដូចជាសត្វម៉ូសដែលរំខានដំរី ខ្ញុំចាត់ទុកពួកគេថាជាអ្នកដែលមានទីតាំងមិនល្អក្នុងចំណោមមនុស្ស ដូចជាសត្វដែលមានកន្លែងសម្រាកនិងលំនៅឋានតូចចង្អៀត។

Mantra 10

अ॒भि तं निरृ॑तिर्धत्ता॒मश्व॑मिवाश्वाभि॒धान्या॑ । म॒ल्वो यो मह्यं॒ क्रुध्य॑ति॒ स उ॒ पाशा॒न्नमु॑च्यते

សូមឲ្យព្រះនិរតីចាប់គាត់ដូចជាខ្សែពាក់សត្វសេះលើសេះ មនុស្សមល្វៈដែលក្រោធយ៉ាងខ្លាំងនឹងខ្ញុំ ពិតជាមិនត្រូវបានដោះលែងពីខ្សែពាក់នោះទេ។