Rig Veda 4.39.5: Mandala 4, Sukta 39, Mantra 5
Sukta 4.39
इन्द्रमिवेदुभये वि ह्वयन्त उदीराणा यज्ञमुपप्रयन्तः । दधिक्रामु सूदनं मर्त्याय ददथुर्मित्रावरुणा नो अश्वम् ॥
índram ivéd ubháye ví hvayanta udī́rāṇā yajñám upaprayántaḥ | dadhikrā́m u sū́danaṃ mártyāya dadáthur mitrā́varuṇā no aśvám ||
Seakan memanggil Indra, kedua pihak berseru, bangkit dan maju menuju yajña (kurban). Mitra dan Varuṇa telah menganugerahkan kepada kami, bagi perjalanan fana, Dadhikrāvan—kuda pendorong yang menuntun kami kepada kemenangan.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.