Waiwaswata Manu

Wahai yang tanpa cela, Purāṇa yang telah engkau tuturkan kepada kami—kisah-kisah itu, laksana nektar dalam hakikatnya—kami ingin mendengarnya kembali.

Sūta berkata: Setelah demikian disapa, Manu bertanya kepada Madhusūdana: “Wahai Bhagavān, setelah berapa tahun akan terjadi pralaya antara (antarākṣaya)?”

Wahai raja, dengarkanlah siapa saja yang dapat ditunjuk untuk ritus śrāddha Pārvaṇa: pemelihara lima api suci (pañcāgni), seorang snātaka, yang mahir dalam bacaan Trisuparṇa, serta yang mengetahui enam Vedāṅga.

Pada masa Cākṣuṣa-manvantara ada seorang raja suci agung bernama Satyavrata. Ia adalah bhakta yang sepenuhnya berserah kepada Nārāyaṇa dan bertapa dengan hanya hidup dari air.

Di Ramyaka-varṣa, tempat Vaivasvata Manu memerintah, wujud avatāra Matsya yang sangat dikasihi Bhagavān pernah ditampakkan kepada Manu, sang penguasa varṣa itu, pada akhir zaman sebelumnya, yakni pada penghujung Cākṣuṣa-manvantara.…

Śukadeva Gosvāmī berkata: Manu yang sekarang, terkenal dengan nama Śrāddhadeva, adalah putra Vivasvān, dewa penguasa matahari. Ia adalah Manu ketujuh. Sekarang dengarkan dariku tentang putra-putranya.

Pada saat itu, Satyavrata (Trishanku) melihatku sangat menderita di jalan. Sang Rajarsi (Resi Raja) itu bertanya: Mengapa anak laki-laki ini menangis?

Deskripsi Kisah Satyavrata. Lomasha berkata: Ia tidak tahu apa-apa tentang pelajaran Weda, tidak juga Japa (pendarasan). Ia tidak tahu meditasi pada dewa-dewa maupun pemujaan mereka.

...bahkan jika diucapkan tanpa titik nasal (bindu), Dia pasti mengabulkan keinginan seseorang. Wahai raja yang terbaik, kisah Satyavrata adalah contoh dari hal ini.

Ia berulang kali iri kepada Nandabhadra yang paling teguh dalam dharma. Orang itu seorang nāstika dan berperilaku buruk, namun tersohor dengan sebutan ‘Satyavrata’, yakni yang berkaul pada kebenaran.

Svāyaṃbhuva, Svārociṣa, Uttama, dan juga Raivata; kemudian Tāmasa, dan Cākṣuṣa sebagai yang keenam; dan kini Vaivasvata (Manu).

Dan di Śākadvīpa, pada varṣa bernama Ṛtavrata, Satyavrata, dan Anuvrata, mereka bersembahyang dengan japa kepada Bhagavān Vāyyavātkama.