Sukta 40
Sukta 4.40
Vāmadeva Gautama
Dadhikrāvan (primary); associated powers: Uṣas, Apas, Agni, Sūrya, Bṛhaspati, Angirasa
Triṣṭubh (probable)
This brief hymn proclaims Dadhikrāvan—the swift, victorious power often envisioned as a divine steed or solar-bird force—urging the singer forward through the Dawns and allied deities (Waters, Agni, Sūrya, Bṛhaspati, Aṅgirasa). It celebrates his speed, wind-like momentum, and protective might, culminating in a profound symbolic verse of the “Swan” seated in many realms, identifying the deity with Ṛta (cosmic truth/order) itself.
Mantras
Mantra 1
दधिक्राव्ण इदु नु चर्किराम विश्वा इन्मामुषसः सूदयन्तु । अपामग्नेरुषसः सूर्यस्य बृहस्पतेराङ्गिरसस्य जिष्णोः ॥
अब हम दधिक्रवन का नाम लेंगे। सारी सुबहें मुझे आगे बढ़ाएं। पानी की सुबहें, अग्नि की सुबहें, सूर्य की सुबहें, बृहस्पति की सुबहें, अंगिरस की सुबहें। यह सब जीतने वाली ताकात हैं।
Mantra 2
सत्वा भरिषो गविषो दुवन्यसच्छ्रवस्यादिष उषसस्तुरण्यसत् । सत्यो द्रवो द्रवरः पतंगरो दधिक्रावेषमूर्जं स्वर्जनत् ॥
यह एक ताकत वाला बीइंग है जो खूब ताकत लाता है। वो रोशनी की किरण ढूंढता है और बड़ाई पाता है। वो सुबहें आगे बढ़ाता है, बहुत तेज़ चलता है। वो सच में दौड़ता है, दौड़ने वालों में सबसे आगे है, उड़कर जाता है। दधिक्रवन हम में ताकत और रोशनी पैदा करता है।
Mantra 3
उत स्मास्य द्रवतस्तुरण्यतः पर्णं न वेरनु वाति प्रगर्धिनः । श्येनस्येव ध्रजतो अङ्कसं परि दधिक्राव्णः सहोर्जा तरित्रतः ॥
जब वो तेज़ी से दौड़ता है, हवा उसके पीछे भागती है। जैसे पत्ते उड़ते हैं, वैसे ही हवा उसको फॉलो करती है। जैसे बाज़ उड़ता है और उसके पंख कांपते हैं, वैसे ही दधिक्रवन की ताकत उसको घेर लेती है जब वो पार कर रहा होता है।
Mantra 4
उत स्य वाजी क्षिपणिं तुरण्यति ग्रीवायां बद्धो अपिकक्ष आसनि । क्रतुं दधिक्रा अनु संतवीत्वत्पथामङ्कांस्यन्वापनीफणत् ॥
यह अश्व भगवान की देन है जो बड़ा तेज़ी से दौड़ता है। उसकी गरदन में पत्ता बंधा है, पास से पकड़ा है। दधिक्र नाम है इसका, जो मन की इच्छा के हिसाब से चलता है। रास्ते में मोड़ लेते है, सीधा करता है, हर मोड़ को समझ के चलता है।
Mantra 5
हंसः शुचिषद्वसुरन्तरिक्षसद्धोता वेदिषदतिथिर्दुरोणसत् । नृषद्वरसदृतसद्व्योमसदब्जा गोजा ऋतजा अद्रिजा ऋतम् ॥
हंस रूप वाला भगवान है यह। साफ जगह रहता है, आसमान के पास भी है। यज्ञ के वेदी पर भी बैठता है, घर में मेहमान बन के आता है। लोगों के दिल में है, सबसे ऊपर है, सच्चाई में है, आसमान में है। पानी से जन्मा, रोशनी से जन्मा, धरम से जन्मा, पहाड़ से जन्मा, और खुद धरम है।
Frequently Asked Questions
Dadhikrāvan is praised as a swift, victorious divine force—often pictured like a powerful steed or solar-bird energy—that carries the worshipper forward and protects the undertaking.
The hymn links Dadhikrāvan to a whole chain of supportive powers: dawn-renewal (Uṣas), purification (Waters), fiery will (Agni), illumination (Sūrya), and inspired sacred speech/priestly force (Bṛhaspati/Aṅgirasa).
It says the ‘Swan’—a symbol of pure, luminous consciousness—is present in many places (sky, altar, home, within people) and is born from waters and light; ultimately it is identified with Ṛta, the principle of truth and right order.
Ask anything about Sukta 40 of the Rig Veda
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.