Sukta 75

Mantra 1

अभि प्रियाणि पवते चनोहितो नामानि यह्वो अधि येषु वर्धते । आ सूर्यस्य बृहतो बृहन्नधि रथं विष्वञ्चमरुहद्विचक्षणः ॥

Soma bhagwan pyari cheezon ki taraf bah rahe hain, khushi ke liye rakhe gaye. Unke naam badhte rehte hain. Bade soorya ki mahanta par, woh sab jagah phailne wali rath par chadhte hain, jo sab dekh sakta hai.

Mantra 2

ऋतस्य जिह्वा पवते मधु प्रियं वक्ता पतिर्धियो अस्या अदाभ्यः । दधाति पुत्रः पित्रोरपीच्यं नाम तृतीयमधि रोचने दिवः ॥

Satya ki jeebh bah rahi hai, jaise shahad ki tarah meethi aur pyaari. Yeh soch ka malik hai jo kabhi galti nahi karta, jo is baat ko bolta hai. Putra apne maa-baap ka chupa hua naam aasman ki chamakne wali jagah pe rakh deta hai, jo teesra hai.

Mantra 3

अव द्युतानः कलशाँ अचिक्रदन्नृभिर्येमानः कोश आ हिरण्यये । अभीमृतस्य दोहना अनूषताधि त्रिपृष्ठ उषसो वि राजति ॥

Woh neeche chamakta hai, bartan ki taraf awaaz karta hai. Log use sona ke bartan mein le jaate hain. Satya ka doodh uske liye baja hai. Woh teen stambhon pe baitha hai, aur subah ki roshni mein chamak raha hai.

Mantra 4

अद्रिभिः सुतो मतिभिश्चनोहितः प्ररोचयन्रोदसी मातरा शुचिः । रोमाण्यव्या समया वि धावति मधोर्धारा पिन्वमाना दिवेदिवे ॥

Patharon se nichoda gaya, logon ki soch se taiyaar kiya gaya. Yeh saaf cheez dono maa-baap ko chamakati hai. Oon ke baalon se sahi samay mein bahata hai. Shahad ki dhar din-bhar phailti rehti hai.

Mantra 5

परि सोम प्र धन्वा स्वस्तये नृभिः पुनानो अभि वासयाशिरम् । ये ते मदा आहनसो विहायसस्तेभिरिन्द्रं चोदय दातवे मघम् ॥

Hey Soma, charo taraf phail ja, hamare bhale ke liye. Log tujhe saaf kar rahe hain, tu humein aashirwad de. Teri wo shaktiyan jo raste ke rukawatein hataati hain, unse Indra ko bada dene ke liye bolo.