Rig Veda 7.21.1: Mandala 7, Sukta 21, Mantra 1
Sukta 7.21
असावि देवं गोऋजीकमन्धो न्यस्मिन्निन्द्रो जनुषेमुवोच । बोधामसि त्वा हर्यश्व यज्ञैर्बोधा नः स्तोममन्धसो मदेषु ॥
asā́vi deváṃ goṛ́jīkam ándho nyàsmin índro jánuṣem uvoca | bodhā́masi tvā haryáśva yajñáir bódhā naḥ stómaṃ ándhaso mádeṣu ||
Proclamé est le pressurage divin — le soma qui conquiert la Lumière ; en lui Indra, par le fait même de sa naissance, a parlé. Nous t’éveillons, ô toi aux chevaux fauves, par nos sacrifices ; éveille-toi pour nous au chant, dans les ivresses du soma.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.