Rig Veda 7.21.2: Mandala 7, Sukta 21, Mantra 2
Sukta 7.21
प्र यन्ति यज्ञं विपयन्ति बर्हिः सोममादो विदथे दुध्रवाचः । न्यु भ्रियन्ते यशसो गृभादा दूरउपब्दो वृषणो नृषाचः ॥
prá yanti yajñáṃ vipáyanti bárhiḥ sómamā́do vidáthe dudhrávācaḥ | ny ù bhriyante yaśáso gṛbhā́d ā́ dū́ra-upabdaḥ vṛ́ṣaṇo nṛṣā́caḥ ||
Ils s’avancent vers le sacrifice ; ils étendent le barhis, le siège sacré. Dans l’assemblée, la joie du soma est préparée par des invocations à la voix ferme. Les gloires sont portées d’en bas, hors de l’étreinte, vers la manifestation ; au loin s’étend l’appel à la Puissance-Taureau qui chemine parmi les hommes.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.