Vaivasvata Manu

Oh intachable, los Purāṇa que ya nos has narrado—esos mismos relatos, semejantes al néctar en su esencia—deseamos escucharlos de nuevo.

Dijo Sūta: Así interpelado por él, Manu preguntó a Madhusūdana: «Oh Señor Bienaventurado, ¿después de cuántos años ocurrirá la disolución intermedia (antarākṣaya)?»

Oh rey, escucha a quienes pueden ser designados para el rito Parvaṇa (śrāddha): quien mantiene los cinco fuegos sagrados (pañcāgni), el snātaka debidamente graduado en los Vedas, quien domina el Trisuparṇa (recitación védica), y quien…

Durante el Cākṣuṣa-manvantara hubo un gran rey sabio llamado Satyavrata. Era un devoto entregado a Nārāyaṇa y practicó austeridades subsistiendo sólo de agua.

En Ramyaka-varṣa, donde reina Vaivasvata Manu, la Suprema Personalidad de Dios se manifestó como el muy amado Matsyāvatāra al final de la era anterior, es decir, al término del Cākṣuṣa-manvantara, y entonces se lo mostró a Manu, el regente…

Dijo Śukadeva Gosvāmī: El Manu actual, conocido como Śrāddhadeva, es hijo de Vivasvān, la deidad regente del sol. Él es el séptimo Manu. Ahora escucha de mí acerca de sus hijos.

En ese momento, Satyavrata (Trishanku) me vio muy angustiada en el camino. Ese Sabio Real (Rajarshi) preguntó: ¿Por qué llora este niño?

La descripción de la historia de Satyavrata. Lomasha dijo: No sabía nada del estudio védico, ni de Japa (canto). No conocía ni la meditación en las deidades ni su adoración.

...incluso si se pronuncia sin el punto nasal (bindu), Ella ciertamente concede los deseos de uno. Oh, el mejor de los reyes, la historia de Satyavrata es un ejemplo de esto.

Una y otra vez envidió a Nandabhadra, el más firme en el dharma. Aquel hombre era incrédulo y de mala conducta, aunque se le tenía por “Satyavrata”, el que está consagrado a la verdad.

Svāyaṃbhuva, Svārociṣa, Uttama y asimismo Raivata; luego Tāmasa y Cākṣuṣa como el sexto; y ahora, Vaivasvata.

Y en Śākadvīpa, en las regiones llamadas Ṛtavrata, Satyavrata y Anuvrata, ellos veneran mediante japa al Bienaventurado Señor Vāyyavātkama.