Character
Mandodari
मन्दोदरीMandodarī
- verses
- 132
- books
- 11
- chapters
- 34
- Consort of
- Ravana
What the texts say
In the Ramayana, Mandodari is the favored queen of the inner palace, and her husband is Ravana, foremost of the rakshasas. Ramayana 5.10.51, 6.7.9 The Sri Ramcharitmanas names her as the daughter of Maya, a demon builder, who gave her to Ravana. Ramcharitmanas 1.18.371 She is also the mother of the warrior Indrajit, who fights from his chariot in the Ramayana. Ramayana 6.90.43 In the Ramayana, when Rama slays Ravana, Mandodari laments over him and recalls how she had urged him not to act in hostility toward Rama. Ramayana 6.114.2, 6.114.21
Where to read
Every verse that names Mandodari, book by book.
- 6.114.2
Al ver a su esposo Daśagrīva (Rāvaṇa) muerto por Rāma, cuyas hazañas son inconcebibles, Mandodarī, abatida por el dolor, se lamentó allí.
- 5.10.51
El mono vio allí a Mandodari, dormida: radiante, de tono dorado y exquisitamente adornada con joyas de perlas y gemas, como si su propio esplendor embelleciera el mejor de los palacios; era la reina favorecida del palacio interior.
- 5.58.76
Y ella, con voz dulce, le habló—aunque él estaba atormentado por el deseo—: «Tú, cuya proeza iguala a la de Mahendra, ¿qué necesidad tienes de Sītā?»
- 6.114.2
- 6.11.236
Al ver las cabezas de su esposo, Mandodari se desmayó, angustiada, y cayó al suelo. La multitud de jóvenes mujeres se levantó llorando y corrió; la levantaron y llegaron ante Ravana. Al ver el estado de su señor, prorrumpieron en gritos…
- 1.18.371
Tras concederles dones, Brahma partió, y ellos regresaron a sus propios hogares, llenos de gozo. Maya tenía una hija llamada Mandodari, una mujer de suprema belleza, la joya de las mujeres. Esa misma Maya la trajo y se la dio a Ravana…
- 5.1.19
Hanuman permaneció oculto entre las hojas del árbol, y reflexionó: "Hermano, ¿qué debo hacer?" En ese momento Ravana llegó allí, ricamente adornado, con muchas mujeres en su séquito. De muchas maneras el malvado intentó persuadir a Sita…
- 6.11.236
Devi Bhagavatam
7 verses · 5 chapters
- 3.28.53
Vyasa dijo: Al escuchar sus palabras, la hija de Videha (Sita), considerando erróneamente al esposo de Mandodari como un divino asceta por destino, respondió así.
- 5.16.65
Oh tú de cuerpo esbelto, tal como Mandodari, quien rechazó a un rey auspicioso y a un esposo favorable, y luego tomó a un esposo engañoso cuando se vio afligida por la lujuria y su corazón quedó desconcertado por el engaño.
- 9.1.132
Mandodari, Kausalya, Subhadra, Kauravi, Revati, Satyabhama, Kalindi y Lakshmana.
- 3.28.53
Skanda Purana
4 verses · 3 chapters
- 1.2.60.61
Después, en bosques deleitosos y en las riberas arenosas de los ríos, Bhaimi se recreó con ella, como Rāvaṇa con Mandodarī.
- 5.3.35.9
Es famosa como Mandodarī. Por causa de un esposo realiza austeridades, adorando como su Señor elegido al auspicioso amado de Umā, Śiva.
- 5.3.83.7
Aquel pecador fue refrenado una y otra vez por Kumbhakarṇa, por Vibhīṣaṇa y, repetidamente, por Mandodarī, diciendo: «¡Libera a Sītā, libérala!»
- 1.2.60.61
Key chapters
The chapters where Mandodari matters most.
Also known to Wikipedia · Wikidata Q1427875