Rig Veda 9.76.5: Mandala 9, Sukta 76, Mantra 5

Sukta 9.76

Devata: Soma Pavamāna (for Indra; prayer for victory)

Samhita Patha (Devanagari)

वृषेव यूथा परि कोशमर्षस्यपामुपस्थे वृषभः कनिक्रदत् । स इन्द्राय पवसे मत्सरिन्तमो यथा जेषाम समिथे त्वोतयः ॥

Recitation with translationRig Veda 9.76.5

Transliteration

vṛ́ṣeva yū́thā pári kóśam arṣasy apā́m upásthe vṛṣabháḥ kánikradat | sá indrā́ya pavase matsarín-tamo yáthā jéṣāma samithé tvó-tayaḥ ||

Translation

Wie ein Stier unter den Herden stürmst du um das Gefäß; im Schoß der Wasser brüllt der Stier. Für Indra läuterst du dich, der trunkenst-Entzückende, damit wir im Kampf mit deiner Hilfe siegen.

Ask anything about this verse...Ask