Deity · Samaveda

Indra in the Samaveda

इन्द्रNamed in 408 verses

In this book

Named as
Maghavan, Vajrin, Śatakratu, Śakra, Vṛtrahan, Vṛtrahā)
  1. Arcika 1287
  2. Arcika 211
  3. Arcika 310
  4. Arcika 4100

Every verse that names Indra

408 verses

  1. 1.4.2.8

    O Indra, soweit du reichst, so weit sei auch mir Macht verliehen; o Spender des Reichtums, du bestellst den Sänger des Lobes. Nicht will ich mich um des Bösen willen erfreuen.

  2. 1.4.2.9

    Du, Indra, bist in allen Begegnungen gegen jede Feindschaft; du bist der Vernichter des Tadels, der Erzeuger des Sieges, der Bezwinger Vṛtras; du bist der Streiter wider die Angreifer.

  3. 1.4.2.10

    Mächtig an Kraft bist du von den himmlischen Sitzen hervorgeschritten; kein Raum, o Indra, hat dich umschlossen: über die irdischen Weiten hinaus hast du dich über alles ausgedehnt.

  4. 1.4.3.1

    Soma, der berauschende, lichte und reinigende, ist für den Gott gepresst; hierin hat Indra, von Natur her, (seine Gegenwart) kundgetan. Wir wecken dich, o Haryaśva, durch die Opfer; gedenke unseres Stoma in den Rauschen der Mandha, in den…

  5. 1.4.3.2

    Dir, Indra, ist im Sitz eine Lagerstatt bereitet von den Männern; o Vielangerufener, tritt hervor, damit du unser Schützer seist und, obgleich groß, Reichtümer spendest und dich an den Soma-Tränken erfreust.

  6. 1.4.3.3

    Du spaltetest die Quelle, du ließest die Rinnen hervorbrechen; ozeanreich schufst du Raum den eingeschlossenen (Wassern). Als du, o Indra, den großen Berg auseinander rissest, ließest du die Ströme hinabfließen, als du den Dānava…

  7. 1.4.3.4

    Indra, wir, die den Soma nach der Ordnung ausgepresst haben, besingen dich; auch wir, nach Gewinn verlangend, dich, den von gewaltiger Macht, zum Erwerb der Stärke. Bring uns Heil, damit wir, von dir getragen, mit unserer Nachkommenschaft…

  8. 1.4.3.5

    Indra, wir, nach Reichtum verlangend, haben deine rechte Hand ergriffen; o Vasupati, Herr des Schatzes, Herr der Schätze! Denn wir kennen dich als Gopati, den Herrn der Herden, als den Helden, als den Herrn der Kühe. Verleihe uns…

  9. 1.4.3.6

    Indra rufen die Männer, recht gesetzt (beim Opfer), wenn sie ihre heiligen Gedanken zum Lobgesang anjochen; den Helden, den Feinderschläger, den Begehrten um des Ruhmes willen. In den kuhreichen Pferch, in den Stall, teile uns unseren…

  10. 1.4.3.7

    Wie Vögel mit schönem Flügel sind die Rishis, die Priyamedhas, flehend zu Indra herangetreten. Wälze die Finsternis hinweg, erfülle (uns) mit Sehen; löse uns, wie man die zum Schatz Gebundenen löst, zur Erlangung des Hortes.

  11. 1.4.3.10

    Unerhört neu, überreich, haben (die Sänger) ihm bereitet — dem großen Helden, dem Mächtigen, dem Stürmenden, dem Weitwirkenden, dem Donnerkeilträger — die heilvollsten Worte; für den Standhaften haben sie die Hymnen gefügt.

  12. 1.4.4.1

    Abwärts ging der Tropfen — der strahlende Soma — und darüber hinaus; der dunkle Feind, herandrängend mit zehntausend (Scharen). Indra, durch seine śácī‑Kraft, wandte ihn zurück, die Hemmung fortblasend; der mannhaft Gesinnte schlug ihn…

  13. 1.4.4.2

    Als du, nach Atem ringend, im Kampf mit Vṛtra standest, verließen dich alle Götter, die deine Freunde sind. Mit den Maruts sei dir Freundschaft, o Indra; dann wirst du all diese Schlachten gewinnen.

  14. 1.4.4.4

    Du wahrlich, Indra, aus den Sieben geboren, wurdest den Feinden ein Feind, den Unfeindlichen ein Freund; verborgen in Himmel und Erde fandest du sie auf, und aus den weiten Welten setztest du die Schlacht ein, in der die Gegner…

  15. 1.4.4.5

    Wie eine Säule fest, so preise ich dich, Indra Vajrin, lichtbewaffnet, von mannigfacher Kraft; Stier, standhaft im Werk. Du lässt den Verehrer siegen, den Arya, der dir dient; dich, den Glänzenden, Vṛtrahan, lobe ich.

  16. 1.4.4.7

    Mit glückverheißendem Ruf lasst uns den freigebigen Indra anrufen in diesem Kampf, den heldenhaftesten im Gewinn des Preises; den Grimmigen, der unser Lob hört zu unserer Hilfe in den Schlachten, der die Vṛtras zerschmettert und Reichtümer…

  17. 1.4.4.8

    Empor sind die heiligen Hymnen zur Ehre erhoben; im Wettstreit erhebt Indra mit hohem Lobpreis, o Vasiṣṭha. Er, der allen Ruhm ausgebreitet hat, höre auf meine eifrigen Worte.

  18. 1.4.5.2

    Indra, den Schützer, Indra, den Helfer, bei jedem Anruf Indra, den leicht Anzurufenden, Indra, den Helden, rufe ich nun; den Mächtigen, den Vielgerufenen Indra. Möge Indra, der freigebige Maghavan, diese Opfergabe (havis) annehmen.

  19. 1.4.5.3

    Wir verehren Indra, dessen rechte Hand der Vajra ist; auf dem Wagen mit den Falben (harī), von mannigfachen Bahnen, vielfach sich wendend. Mit seinem schnurrbärtigen Antlitz erschütterte er (den Feind) gewaltig; er stand hoch empor; mit…

  20. 1.4.5.4

    Indra, den stets Schlagenden, den Kühnen, den Stürmischen; den Großen, den Grenzenlosen; den Stier, den mit gutem Vajra. Er ist der Töter Vṛtras, der Gewinner des Preises, der Erringer der Beute; Maghavan, der Freigebige, der Spender der…