Deity · Samaveda
Indra in the Samaveda
इन्द्रNamed in 408 verses
In this book
- Named as
- Maghavan, Vajrin, Śatakratu, Śakra, Vṛtrahan, Vṛtrahā)
Every verse that names Indra
408 verses
- 1.3.9.10
Indra, komm noch näher heran, mit maßvoll-weiser Hilfe; komm mit dem heilsamsten Wohlergehen, mit den begehrtesten Gaben; komm mit guter Ruhe, mit besänftigenden Rastplätzen.
- 1.3.10.3
Presst den Soma für den Soma-Trinker, den Soma für Indra, den Vajra-Träger; kocht die Speisen zu seiner Hilfe. Vollzieht diese Riten: wahrlich, indem ihr (ihn) sättigt, wird dem Sättigenden Wonne verliehen.
- 1.3.10.4
Jenen Indra rufen wir an, den unablässigen Feinderschläger, den Allsehenden; du mit tausendfacher Kraft, mit gewaltiger Mannesstärke, Herr der Frommen, sei in unseren Kämpfen zu unserem Gedeihen.
- 1.3.10.5
O ihr Mächtigen, reich an Śacī, seid uns bei Tag und bei Nacht gewogen; nie möge eure Gabe versiegen, und nie zu irgendeiner Zeit fehle uns unser Anteil an eurer Spende.
- 1.3.10.7
Trink, o berauschende Kraft, den Soma-Saft (Soma) für Indra, o Opfergast, der des Opfers würdig ist; er, von falben Rossen umgeben, — Indra, der Goldene, der Vajra-Träger (vajra), golden an Glanz.
- 1.3.10.8
Möge Indra uns in beiderlei Hinsicht erhören; möge der Freigebige herkommen zu diesem unserem Wort, dem Lied; möge der Allmächtigste, durch unsere fromme Einsicht, kommen — zum Trank des Soma (Soma).
- 1.3.10.9
Nicht um Lohn, o Steinträger (Adriva), suchen wir dich zu unserer Größe; nicht um tausend, nicht um zehntausend, o Vajra-Träger, o Spender hundertfacher Gaben — nicht als Söldner rufen wir dich an.
- 1.3.10.10
Du, Indra, bist mir ein vorzüglicherer Wohltäter als mein Vater, ja als der Bruder, der (Güter) mit mir teilen würde; und du, o Reicher, bedeckst mich wie eine Mutter — zum Gewinn von Reichtum und freigebiger Gunst.
- 1.4.1.1
Diese Soma-Säfte, mit geronnener Milch gemischt, sind für Indra, den Soma-Presser. Komm zu ihnen zur Berauschung, o vajra-händige, zum Trinken; komm her mit deinen zwei falben Rossen, den Hari, in unsere Wohnstatt.
- 1.4.1.2
Diese Soma-Tränke sind zu deiner Erhebung, o Indra, ruhmreicher, am Hymnus sich erfreuender; vom süßen Saft getrunken, höre unsere Gesänge und schenke dem Lobpreisenden Gaben, o Girvāṇas, der die Lieder annimmt.
- 1.4.1.3
Heute rufe ich dich herbei, reich an Nahrung bringend, dich, der vom Gāyatrī-Gesang erbebt; Indra halte ich für eine Kuh, gut melkbar, von vielen Strömen, recht bereitet, begehrte Speise zu gewähren.
- 1.4.1.4
Indra, die mächtigen Presssteine halten dich nicht zurück, noch hemmen dich die Starken; der Reichtum, den du dem Lobpreisenden, dem freigebigen Opfernden schenkst — deine Gabe wird niemals geschmälert.
- 1.4.1.5
Wer weiß ihn wahrlich — den, der in Gemeinschaft trinkt, wenn Soma ausgepresst ist? Wo setzt er Kraft ein? — dieser (Indra), vom Soma-Saft berauscht, zerschmettert mit Macht die Burgen.
- 1.4.1.6
Wenn du, o Indra, als Züchtiger die Gesetzlosen von der Opfer-Sitzung vertreibst, dann, o Maghavan, lege unseren heiß ersehnten Soma-Anteil (aṃśu) auf das heilige Barhis-Gras — zum Gewinn von Reichtum.
- 1.4.1.8
Wann wirst du je nicht freigebig sein? O Indra, du weichst nicht vom Opfernden; immer wieder, o Maghavan, ja wieder wird deine Gabe, die Gabe des Gottes, erbeten.
- 1.4.1.9
Schirre doch, o Vṛtra-Schlächter, der allerstärkste, deine zwei fahlen Harīs an, Indra, aus der Ferne; komm herbei, o Maghavan, zum Trank des Soma — du Gewaltiger —, komm mit den Erhabenen (Priestern und Lobgesängen).
- 1.4.1.10
Dich, ja jetzt, haben die Menschen, eifrig im Opfer, berauscht, o Vajrin, die Drängenden; darum, Indra, Träger unserer Stomas, höre hier (unser Lob) und komm heran mit günstiger Stimme.
- 1.4.2.5
Mit der galda des Soma, immer flehend, rufe ich dich bei den Pressungen an, wie einer, der einem schnellen Wild nachjagt; denn wer würde den Herrn nicht anflehen?
- 1.4.2.6
O Adhvaryu, lass den Soma fließen: Indra dürstet; nun hat er wahrlich seine kräftigen fahlen Rosse angespannt, und der Vṛtrahā, der Vṛtra-Schlächter, ist gekommen.
- 1.4.2.7
Bring Hilfe gegen die Vielen, o Indra; du bist der Größere als der Kleinere. Denn, Maghavan, du bist reich an Fülle geworden, und in jedem Kampf bist du des Rufes mit havya, den Opfergaben, würdig.