Deity · Samaveda

Indra in the Samaveda

इन्द्रNamed in 408 verses

In this book

Named as
Maghavan, Vajrin, Śatakratu, Śakra, Vṛtrahan, Vṛtrahā)
  1. Arcika 1287
  2. Arcika 211
  3. Arcika 310
  4. Arcika 4100

Every verse that names Indra

408 verses

  1. 1.3.9.10

    Indra, komm noch näher heran, mit maßvoll-weiser Hilfe; komm mit dem heilsamsten Wohlergehen, mit den begehrtesten Gaben; komm mit guter Ruhe, mit besänftigenden Rastplätzen.

  2. 1.3.10.3

    Presst den Soma für den Soma-Trinker, den Soma für Indra, den Vajra-Träger; kocht die Speisen zu seiner Hilfe. Vollzieht diese Riten: wahrlich, indem ihr (ihn) sättigt, wird dem Sättigenden Wonne verliehen.

  3. 1.3.10.4

    Jenen Indra rufen wir an, den unablässigen Feinderschläger, den Allsehenden; du mit tausendfacher Kraft, mit gewaltiger Mannesstärke, Herr der Frommen, sei in unseren Kämpfen zu unserem Gedeihen.

  4. 1.3.10.5

    O ihr Mächtigen, reich an Śacī, seid uns bei Tag und bei Nacht gewogen; nie möge eure Gabe versiegen, und nie zu irgendeiner Zeit fehle uns unser Anteil an eurer Spende.

  5. 1.3.10.7

    Trink, o berauschende Kraft, den Soma-Saft (Soma) für Indra, o Opfergast, der des Opfers würdig ist; er, von falben Rossen umgeben, — Indra, der Goldene, der Vajra-Träger (vajra), golden an Glanz.

  6. 1.3.10.8

    Möge Indra uns in beiderlei Hinsicht erhören; möge der Freigebige herkommen zu diesem unserem Wort, dem Lied; möge der Allmächtigste, durch unsere fromme Einsicht, kommen — zum Trank des Soma (Soma).

  7. 1.3.10.9

    Nicht um Lohn, o Steinträger (Adriva), suchen wir dich zu unserer Größe; nicht um tausend, nicht um zehntausend, o Vajra-Träger, o Spender hundertfacher Gaben — nicht als Söldner rufen wir dich an.

  8. 1.3.10.10

    Du, Indra, bist mir ein vorzüglicherer Wohltäter als mein Vater, ja als der Bruder, der (Güter) mit mir teilen würde; und du, o Reicher, bedeckst mich wie eine Mutter — zum Gewinn von Reichtum und freigebiger Gunst.

  9. 1.4.1.1

    Diese Soma-Säfte, mit geronnener Milch gemischt, sind für Indra, den Soma-Presser. Komm zu ihnen zur Berauschung, o vajra-händige, zum Trinken; komm her mit deinen zwei falben Rossen, den Hari, in unsere Wohnstatt.

  10. 1.4.1.2

    Diese Soma-Tränke sind zu deiner Erhebung, o Indra, ruhmreicher, am Hymnus sich erfreuender; vom süßen Saft getrunken, höre unsere Gesänge und schenke dem Lobpreisenden Gaben, o Girvāṇas, der die Lieder annimmt.

  11. 1.4.1.3

    Heute rufe ich dich herbei, reich an Nahrung bringend, dich, der vom Gāyatrī-Gesang erbebt; Indra halte ich für eine Kuh, gut melkbar, von vielen Strömen, recht bereitet, begehrte Speise zu gewähren.

  12. 1.4.1.4

    Indra, die mächtigen Presssteine halten dich nicht zurück, noch hemmen dich die Starken; der Reichtum, den du dem Lobpreisenden, dem freigebigen Opfernden schenkst — deine Gabe wird niemals geschmälert.

  13. 1.4.1.5

    Wer weiß ihn wahrlich — den, der in Gemeinschaft trinkt, wenn Soma ausgepresst ist? Wo setzt er Kraft ein? — dieser (Indra), vom Soma-Saft berauscht, zerschmettert mit Macht die Burgen.

  14. 1.4.1.6

    Wenn du, o Indra, als Züchtiger die Gesetzlosen von der Opfer-Sitzung vertreibst, dann, o Maghavan, lege unseren heiß ersehnten Soma-Anteil (aṃśu) auf das heilige Barhis-Gras — zum Gewinn von Reichtum.

  15. 1.4.1.8

    Wann wirst du je nicht freigebig sein? O Indra, du weichst nicht vom Opfernden; immer wieder, o Maghavan, ja wieder wird deine Gabe, die Gabe des Gottes, erbeten.

  16. 1.4.1.9

    Schirre doch, o Vṛtra-Schlächter, der allerstärkste, deine zwei fahlen Harīs an, Indra, aus der Ferne; komm herbei, o Maghavan, zum Trank des Soma — du Gewaltiger —, komm mit den Erhabenen (Priestern und Lobgesängen).

  17. 1.4.1.10

    Dich, ja jetzt, haben die Menschen, eifrig im Opfer, berauscht, o Vajrin, die Drängenden; darum, Indra, Träger unserer Stomas, höre hier (unser Lob) und komm heran mit günstiger Stimme.

  18. 1.4.2.5

    Mit der galda des Soma, immer flehend, rufe ich dich bei den Pressungen an, wie einer, der einem schnellen Wild nachjagt; denn wer würde den Herrn nicht anflehen?

  19. 1.4.2.6

    O Adhvaryu, lass den Soma fließen: Indra dürstet; nun hat er wahrlich seine kräftigen fahlen Rosse angespannt, und der Vṛtrahā, der Vṛtra-Schlächter, ist gekommen.

  20. 1.4.2.7

    Bring Hilfe gegen die Vielen, o Indra; du bist der Größere als der Kleinere. Denn, Maghavan, du bist reich an Fülle geworden, und in jedem Kampf bist du des Rufes mit havya, den Opfergaben, würdig.