Rig Veda 2.39.1: Mandala 2, Sukta 39, Mantra 1
Sukta 2.39
ग्रावाणेव तदिदर्थं जरेथे गृध्रेव वृक्षं निधिमन्तमच्छ । ब्रह्माणेव विदथ उक्थशासा दूतेव हव्या जन्या पुरुत्रा ॥
grā́vāṇeva tád id árthaṃ jarethe gṛ́dhreva vṛkṣáṃ nidhí-mantam áccha | brahmā́ṇeva vidátha uktha-śā́sā dū́teva havyā́ janyā́ puru-trā́ ||
যেমন গ্রাবাণঃ (সোম-পেষণের পাথর) সত্য উদ্দেশ্যে প্রবৃত্ত হয়, তেমনি তোমরা দু’জন সেই অর্থেই জাগ্রত; যেমন গৃধ্র (লোভী অনুসন্ধানী) নিধিমন্ত (ধনভাণ্ডারযুক্ত) বৃক্ষের দিকে আসে, তেমনি তোমরা আস। যেমন ব্রাহ্মণ বিদথ (সভা)-তে উক্থশাস (স্তোত্র-আদেশ) সহ বিচরণ করে, তেমনি তোমরা; আর যেমন দূত জন্য (মানুষের) হব্য (হবনীয় অর্ঘ্য) পুরুত্রা (বহু দিকে) বহন করে, তেমনি তোমরা বহন কর।
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.