Rig Veda 9.107.2: Mandala 9, Sukta 107, Mantra 2
Sukta 9.107
नूनं पुनानोऽविभिः परि स्रवादब्धः सुरभिन्तरः । सुते चित्त्वाप्सु मदामो अन्धसा श्रीणन्तो गोभिरुत्तरम् ॥
nū́naṃ punānáḥ aví-bhiḥ pári sravā́d abdháḥ surabhín-taraḥ | suté cít tvā́ apsú madāmo ándhasā śrīṇántaḥ góbhir úttaram ||
الآن، وقد تنقّيتَ، فاجرِ من كلِّ جانب عبر صوفِ النعاج (المِصفاة)، لا يُقهَر وأشدَّ عبقًا وكمالًا. وحتى وأنتَ معصور، نفرح بك في المياه بنشوتك؛ ونقوّي كيانَنا بأشعّةِ النور، صاعدين إلى المرتبة الأعلى.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.