Rig Veda 7.82.2: Mandala 7, Sukta 82, Mantra 2
Sukta 7.82
सम्राळन्यः स्वराळन्य उच्यते वां महान्ताविन्द्रावरुणा महावसू । विश्वे देवासः परमे व्योमनि सं वामोजो वृषणा सं बलं दधुः ॥
samrā́ḷ anyáḥ svārā́ḷ anyá ucyate vāṃ mahā́ntāv índrā́varuṇā mahā́vasū | víśve devā́saḥ paramé vyòmani sáṃ vām ójo vṛṣaṇā sáṃ bálaṃ dadhūḥ ||
أحدُكما يُدعى الملكَ الكونيَّ، والآخرُ الملكَ على ذاته؛ أنتما العظيمان، يا إندرا وفارونا، يا واهبَي الثروة العظيمين. إنّ جميعَ الآلهةِ في السماءِ العليا قد أودعوا فيكما—أيها الثوران القويّان—القوّةَ المتّحدةَ والقدرةَ المتّحدة.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.