Rig Veda 7.67.1: Mandala 7, Sukta 67, Mantra 1

Sukta 7.67

Rishi: Vasiṣṭha

Devata: Aśvins (Nāsatyā)

Chandas: Triṣṭubh

Samhita Patha (Devanagari)

प्रति वां रथं नृपती जरध्यै हविष्मता मनसा यज्ञियेन । यो वां दूतो न धिष्ण्यावजीगरच्छा सूनुर्न पितरा विवक्मि ॥

Sanskrit recitationRig Veda 7.67.1

Transliteration

práti vāṃ ráthaṃ nṛpatī jaradhyái havíṣmatā mánasā yajñíyena | yó vāṃ dū́to ná dhiṣṇyā́v ajī́gar acchā́ sūnúr ná pitarā́ vivakmi ||

Translation

نحو مركبتِكما، يا سيّدَي الرجال، لأجل التسبيح، أوجّه فكري بعقلٍ حاملٍ للهَڤِس، بعقلٍ يَجْنِيٍّ لائقٍ باليَجْña. وإلى المقعدين الراسخين أُسرِعُ كرسولٍ؛ وكابنٍ لوالدَيه أُفصِحُ لكما.

Ask anything about this verse...Ask