Rig Veda 7.57.7: Mandala 7, Sukta 57, Mantra 7
Sukta 7.57
आ स्तुतासो मरुतो विश्व ऊती अच्छा सूरीन्त्सर्वताता जिगात । ये नस्त्मना शतिनो वर्धयन्ति यूयं पात स्वस्तिभिः सदा नः ॥
ā́ stutā́so maruto víśva ūtī́ ácchā sūrī́nt sarvatā́tā jigāta | yé nas tmanā́ śatíno vardháyanti yūyám pāta svastíbhiḥ sádā naḥ ||
أقبِلوا، أيها الماروتُ الممدوحون، بكلّ عونٍ، إلى قادتِنا المستنيرين من كلّ جانب. أنتم الذين تُنمّون قُوانا مئةَ ضعفٍ بقوّتكم الذاتية—فاحرسونا دائمًا بتناغماتِ السلامة والرفاه (svasti).
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.