Rig Veda 7.57.1: Mandala 7, Sukta 57, Mantra 1
Sukta 7.57
मध्वो वो नाम मारुतं यजत्राः प्र यज्ञेषु शवसा मदन्ति । ये रेजयन्ति रोदसी चिदुर्वी पिन्वन्त्युत्सं यदयासुरुग्राः ॥
mádhvo vo nā́ma mā́rutam yajatrā́ḥ prá yajñéṣu śávasā madanti | yé rejáyanti ródasī cid urvī́ pinvánty útsaṃ yád ayā́sur ugrā́ḥ ||
يا مَارُوتَ الْمُسْتَحِقِّينَ لِلْقُرْبَانِ، إِنَّ اسْمَكُمْ نَفْسَهُ حَلَاوَةُ عَسَلٍ؛ فِي الْيَجْنَا تَنْدَفِعُونَ إِلَى الأَمَامِ، مُنْتَشِينَ بِقُوَّةٍ وَاعِيَةٍ (شَفَس). أَنْتُمُ الَّذِينَ تَهُزُّونَ حَتَّى الْعَالَمَيْنِ الْوَاسِعَيْنِ، وَتُفِيضُونَ النَّبْعَ الْخَفِيَّ حِينَ تُحَرِّكُونَ—أَنْتُمُ الأَقْوِيَاءُ—طَاقَاتِكُمْ.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.