Rig Veda 7.33.10: Mandala 7, Sukta 33, Mantra 10
Sukta 7.33
विद्युतो ज्योतिः परि संजिहानं मित्रावरुणा यदपश्यतां त्वा । तत्ते जन्मोतैकं वसिष्ठागस्त्यो यत्त्वा विश आजभार ॥
vi-dyúto jyótiḥ pári saṁ-jíhānaṁ mitrā́varuṇā yád ápaśyatāṁ tvā | tát te jánmóta ékaṁ vasiṣṭhāgástyo yát tvā víśa ā-jabhā́ra ||
حين أبصرك مِترا وفَرونا نورَ برقٍ يلتفّ حول نفسه مجتمعًا، كان ذلك أحد مواليدك، يا فاسيشثا. وكان لك ميلادٌ آخر حين حملك أگستيا إلى الشعوب—لتخدم الحياة الجامعة بلهيب ṛta، الحقّ المنظَّم.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
