Rig Veda 7.103.4: Mandala 7, Sukta 103, Mantra 4
Sukta 7.103
अन्यो अन्यमनु गृभ्णात्येनोरपां प्रसर्गे यदमन्दिषाताम् । मण्डूको यदभिवृष्टः कनिष्कन्पृश्निः सम्पृङ्क्ते हरितेन वाचम् ॥
anyó anyám ánu gṛbhṇāty enor apā́ṃ prá-sarge yád amándiṣātām | maṇḍūkó yád abhí-vṛṣṭáḥ kániṣkan pṛ́śniḥ sam-pṛṅkté hártena vā́cam ||
في اندفاعِ المياه (Āpas) حين يطربون، يمسكُ بعضُهم بعضًا؛ وحين يُمطرُ على الضفدع، يقفزُ مرارًا وتكرارًا، يمزجُ المُرَقَّطُ صوتهُ بصوتِ الأشقر—فتجتمعُ نغماتٌ كثيرةٌ في كلامٍ واحدٍ مستيقظ.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
