Rig Veda 6.47.29: Mandala 6, Sukta 47, Mantra 29
Sukta 6.47
उप श्वासय पृथिवीमुत द्यां पुरुत्रा ते मनुतां विष्ठितं जगत् । स दुन्दुभे सजूरिन्द्रेण देवैर्दूराद्दवीयो अप सेध शत्रून् ॥
úpa śvāsaya pṛthivī́m utá dyā́m purutrā́ te manutā́ṃ víṣṭhitaṃ jágat | sá dundubhe sajū́r índreṇa deváir dūrā́d davī́yo ápa sedha śátrūn ||
انفُخْ بنَفَسِكَ على الأرضِ وعلى السماءِ؛ ولْيَتَشَجَّعْ عالمُ البشرِ الممتدُّ في مواضعَ كثيرةٍ بك. يا أيها الطَّبلُ، متحدًا بإندرا وبالآلهة، اطردِ الأعداء—بعيدًا، أبعدَ بعدًا—واصدُدِ القوى المعادية عن ميداننا.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.