Rig Veda 6.28.3: Mandala 6, Sukta 28, Mantra 3
Sukta 6.28
न ता नशन्ति न दभाति तस्करो नासामामित्रो व्यथिरा दधर्षति । देवाँश्च याभिर्यजते ददाति च ज्योगित्ताभिः सचते गोपतिः सह ॥
ná tā́ naśanti ná dabhāti taskaráḥ ná āsām āmitró vyáthir ā dadharṣati | devā́ṃś ca yā́bhir yájate dádāti ca jyók it tā́bhiḥ sacate gó-patiḥ sahá ||
إنها (الأشعّة، أبقارُ النور) لا تهلك؛ ولا يقدرُ لصٌّ أن يخدعها. ولا قوّةٌ معادية، ولا خوفٌ مُزلزِلٌ يستطيع أن يقهرها. وبالقوى نفسها التي بها يقرّبُ الطالبُ القُربانَ للآلهة ويُعطي أيضًا—بتلك القوى يَسكنُ الغوبَتي (Gopati)، سيّدُ/حارسُ الأشعّة، ويقترنُ إلى الأبد.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.