Rig Veda 5.87.7: Mandala 5, Sukta 87, Mantra 7
Sukta 5.87
ते रुद्रासः सुमखा अग्नयो यथा तुविद्युम्ना अवन्त्वेवयामरुत् । दीर्घं पृथु पप्रथे सद्म पार्थिवं येषामज्मेष्वा महः शर्धांस्यद्भुतैनसाम् ॥
te rudrā́saḥ su-mákhā agnáyo yáthā tuvi-dyumnā́ avantv evayā́marut | dī́rghaṃ pṛthú paprathé sádma pārthívam yeṣā́m ájmeṣv ā́ maháḥ śárdhāṃsy ádbhuta-enasām ||
يا ماروت، لِيَحْمِنا أولئك الرُّدْرَاتُ ذوو القُربانِ الحَسَن، كالنِّيرانِ ذاتِ البهاءِ الغزير. طويلٌ عريضٌ هو المَسْكَنُ الأَرْضيُّ الذي يَبْسُطونَه؛ وفي مَسِيراتِهم تَسيرُ الجُموعُ العُظمى، ذاتُ قُوَّةٍ عَجيبةٍ لا تُتَّهَمُ بِعَيْب.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.