Rig Veda 5.80.3: Mandala 5, Sukta 80, Mantra 3
Sukta 5.80
एषा गोभिररुणेभिर्युजानास्रेधन्ती रयिमप्रायु चक्रे । पथो रदन्ती सुविताय देवी पुरुष्टुता विश्ववारा वि भाति ॥
eṣā́ góbhir aruṇébhir yujānā́ asredhantī́ rayím áprāyu cakre | pathó rádantī suvitā́ya devī́ puru-stutā́ viśva-vārā́ ví bhāti ||
تُسخِّر «أبقارها» الحمراء—أي أشعّة الفجر—وبلا تزعزع تُنشئ rayi، الامتلاء الذي لا ينقص. مُمهِّدةً السُّبُل لمسيرٍ مُبتهِج، تتلألأ الإلهة، كثيرةَ المديح، الواهبةَ لكلّ مرغوب، في تمام تجلّيها.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
