Rig Veda 5.76.1: Mandala 5, Sukta 76, Mantra 1
Sukta 5.76
आ भात्यग्निरुषसामनीकमुद्विप्राणां देवया वाचो अस्थुः । अर्वाञ्चा नूनं रथ्येह यातं पीपिवांसमश्विना घर्ममच्छ ॥
ā́ bhāty agnír uṣásām ánīkam úd viprāṇāṃ deva-yā́ vā́co asthuḥ | arvā́ñcā nūnáṃ rathyéhá yātaṃ pīpivā́ṃsam aśvinā gharmám áccha ||
يَتَلألأ أَغْنِي، وجهُ الفجور؛ وتنهضُ كلماتُ الرِّشِيّين المتوجِّهةُ إلى الآلهة. فانعطفا الآن إلى هنا بعربتكما—أيّها الأَشْفِنَان—نحو الرحيقِ المُسخِّن (gharma) المُعَدِّ والمملوءِ لكما.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
