Rig Veda 5.30.9: Mandala 5, Sukta 30, Mantra 9
Sukta 5.30
स्त्रियो हि दास आयुधानि चक्रे किं मा करन्नबला अस्य सेनाः । अन्तर्ह्यख्यदुभे अस्य धेने अथोप प्रैद्युधये दस्युमिन्द्रः ॥
stríyo hí dā́sá ā́yudhāni cakré kím mā karann abalā́ asya sénāḥ | antár hy ákhya̍d ubhé asya dhéne áthópa práid yudhā́ye dásyum índraḥ ||
فكأنَّ الدَّاسا يصوغُ سلاحًا من القوى التي كان ينبغي أن تخدمَ الآتْمَن؛ فماذا تصنعُ جموعُه بي وهي بلا قوّةٍ حقّة؟ وفي الباطن بَدَتْ له ضَرْعانِ بقرتيه الحلوبتين، ثم تقدّمَ إندرا إلى القتالِ ضدَّ الدَّاسْيُو.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.