Rig Veda 4.11.2: Mandala 4, Sukta 11, Mantra 2
Sukta 4.11
वि षाह्यग्ने गृणते मनीषां खं वेपसा तुविजात स्तवानः । विश्वेभिर्यद्वावनः शुक्र देवैस्तन्नो रास्व सुमहो भूरि मन्म ॥
ví ṣā́hy agne gṛṇaté manīṣā́ṃ kháṃ vépasā tuvi-jāta stávānaḥ | víśvebhir yád vāvánāḥ śukra deváis tán no rāsva su-mahó bhū́ri mánma ||
تَغَلَّبْ وامضِ قُدُماً، يا أَغْنِي، لأجلِ مَنِيصَا المُنْشِدِ؛ وزَلْزِلْ فَسْحَ الفضاءِ الواسعَ بقُوَّتِكَ المُرْتَجِفَةِ، يا واسعَ المِيلاد، ونحنُ نُسَبِّحُكَ. وأيَّ امتلاءٍ مُضيءٍ تَفوزُ به معَ جميعِ الآلِهَةِ—فَهَبْهُ لنا: مَنمَنًا عظيمًا، غزيرًا، واسعَ الرُّؤيا والفِكر.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.