Rig Veda 3.60.1: Mandala 3, Sukta 60, Mantra 1
Sukta 3.60
इहेह वो मनसा बन्धुता नर उशिजो जग्मुरभि तानि वेदसा । याभिर्मायाभिः प्रतिजूतिवर्पसः सौधन्वना यज्ञियं भागमानश ॥
ihéha vo mánasā bandhutā nara uśíjo jagmur abhí tā́ni védasā | yā́bhir māyā́bhiḥ práti-jūti-varpasaḥ saúdhannvanā yajñíyaṃ bhāgám ānaśa ||
هنا، هنا، أيها الأبطال؛ بقرابة الذهن (manas) جاء الساعون المتلهّفون (uśij) إلى تلك الأعمال بالمعرفة—وبتلك القوى المُشكِّلة التي بها، وبهيئاتٍ من القوّة تُقابل وتُثير، نال أبناء سودهَنڤان نصيبًا يليق باليَجْنَة (yajña: القربان/الطقس).
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.