Rig Veda 3.51.4: Mandala 3, Sukta 51, Mantra 4
Sukta 3.51
नृणामु त्वा नृतमं गीर्भिरुक्थैरभि प्र वीरमर्चता सबाधः । सं सहसे पुरुमायो जिहीते नमो अस्य प्रदिव एक ईशे ॥
nṛṇām u tvā nṛ́tamaṃ gīrbhir uktháir abhí prá vīrám arcata sabā́dhaḥ | sáṃ sáhase purumāyó jihīte námo asya pradíva éka īśe ||
يا أيها الرجال، امدحوا إندرا، أرجَلَ الرجال، بكلماتٍ مُلهَمةٍ وبـ«أُكثا» (أناشيد)؛ واعبدوا البطلَ الذي يشقّ المقاومات. إنه يجمعُ القوّةَ لقوّته العاتية، صاحبَ قوى التشكيل الكثيرة؛ وله وحده—البعيدُ اللمعان—تكونُ سجدتُنا وإمرةُ أمرِنا.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.