Rig Veda 3.45.1: Mandala 3, Sukta 45, Mantra 1
Sukta 3.45
आ मन्द्रैरिन्द्र हरिभिर्याहि मयूररोमभिः । मा त्वा के चिन्नि यमन्विं न पाशिनोऽति धन्वेव ताँ इहि ॥
ā mandráir indra háribhir yā́hi mayū́raroma-bhiḥ | mā́ tvā ké cin ní yaman vím ná pāśíno 'tí dhánveva tā́ṃ íhi ||
أقبِلْ يا إندرا بقواكَ الشُّقر المُبهِجة، وبطاقاتِكَ ذاتِ الريشِ اللامع كريشِ الطاووس. لا تدعْ مُقيِّدًا يَحبِسُكَ في مسيرِكَ—تجاوَزْهم كما يُتجاوَزُ الفضاءُ المنبسط؛ وامضِ إلينا مُخترِقًا على استقامة.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.