Rig Veda 3.43.7: Mandala 3, Sukta 43, Mantra 7
Sukta 3.43
इन्द्र पिब वृषधूतस्य वृष्ण आ यं ते श्येन उशते जभार । यस्य मदे च्यावयसि प्र कृष्टीर्यस्य मदे अप गोत्रा ववर्थ ॥
índra píba vṛ́ṣadhūtasya vṛ́ṣṇa ā yáṃ te śyēná uśaté jabhā́ra | yásya máde cyāváyasi prá kṛ́ṣṭīr yásya máde ápa gotrā́ vavártha ||
يا إندرا، اشربْ—أيها الثور—سوما المُصفّى على يد الأقوياء، ذاك الذي جاءكَ به الصقرُ المتلهّف. في نشوتِه تُحرّكُ قُوى الشعوب إلى الأمام؛ وفي نشوتِه دحرجتَ الحظائرَ التي تُسجِنُ الأشعّة (الأبقارَ الخفيّة).
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
