Rig Veda 3.30.20: Mandala 3, Sukta 30, Mantra 20
Sukta 3.30
इमं कामं मन्दया गोभिरश्वैश्चन्द्रवता राधसा पप्रथश्च । स्वर्यवो मतिभिस्तुभ्यं विप्रा इन्द्राय वाहः कुशिकासो अक्रन् ॥
imáṃ kā́maṃ mandayā góbhir áśvaiś candrávatā rā́dhasā papráthaś ca | svaryávo matíbhis túbhyaṃ víprā índrāya vā́haḥ kuśikā́so akran ||
اجعلْ هذه الرغبةَ في الإيفاء مبهجةً بأشعّةٍ وبقوى الحركة، وبغنىً لامعٍ يتّسع وينبسط. إنّ الرُّؤاةَ (الـṛṣi)، طالبي عالمِ السُّورْيا، قد صاغوا لك بأفكارهم طريقًا حاملاً، مركبةً لإندرا—أولئك الكوشيكا (Kuśika).
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.