Rig Veda 2.33.9: Mandala 2, Sukta 33, Mantra 9
Sukta 2.33
स्थिरेभिरङ्गैः पुरुरूप उग्रो बभ्रुः शुक्रेभिः पिपिशे हिरण्यैः । ईशानादस्य भुवनस्य भूरेर्न वा उ योषद्रुद्रादसुर्यम् ॥
sthirébhir áṅgaiḥ pururū́pa ugró babhrúḥ śukrébhiḥ pipiśé híraṇyaiḥ | ī́śānād asyá bhúvanasya bhū́rer ná vā u yoṣad rudrā́d asúryam ||
بأعضاءٍ ثابتة، متعددِ الصور، رهيبٍ—ذاك الأشقرُ مُزدانٌ بذهبٍ لامع. وبصفته إيشانا، سيّدَ هذا العالم الفسيح، لا أحدَ يَحجُب عن رودرا سلطانَ القوّة؛ ولا ظلمةَ تثبت أمام قدرته الآسورية.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
