Rig Veda 2.29.4: Mandala 2, Sukta 29, Mantra 4
Sukta 2.29
हये देवा यूयमिदापयः स्थ ते मृळत नाधमानाय मह्यम् । मा वो रथो मध्यमवाळृते भून्मा युष्मावत्स्वापिषु श्रमिष्म ॥
hayé devā yūyám id ā́payaḥ stha té mṛḷata nā́dhamānāya máhyam | mā́ vo rátho madhyamavā́ḷ ṛté bhūn mā́ yuṣmā́vatsv ā́piṣu śramiṣma ||
يا أيها الآلهة، إنكم حقًّا مياهُ الإرواء والانتعاش؛ فارحموا من يكدح ويُضغَط في داخله. لا تجعلوا مركبتَكم تحيد عن الطريق الأوسط لـ«رِتا» (النظام الحقّ/الحقّ الكوني)؛ ولا تجعلونا نكلّ في المنال الذي يكون معكم.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.