Rig Veda 2.23.4: Mandala 2, Sukta 23, Mantra 4
Sukta 2.23
सुनीतिभिर्नयसि त्रायसे जनं यस्तुभ्यं दाशान्न तमंहो अश्नवत् । ब्रह्मद्विषस्तपनो मन्युमीरसि बृहस्पते महि तत्ते महित्वनम् ॥
sunī́ti-bhir nayasi trā́yase jánaṃ yás tubhyaṃ dā́śān ná tám áṃho aśnavat | brahma-dvíṣas tápano manyu-mī́r asi bṛ́haspate máhi tát te mahi-tvánam ||
بالهداياتِ القويمة (sunīti) تقودُ الإنسانَ وتحميه؛ ومن يهبُ لك عطاؤه لا يقعُ في الكرب. أنتَ القوّةُ المُحرِقةُ على كارهي الـBrahman (الكلمة المقدّسة)، الضاربُ غضبَ العداوة؛ يا بْرِهَسْبَتِي، عظيمٌ حقًّا مجدُك.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.