Rig Veda 10.82.4: Mandala 10, Sukta 82, Mantra 4
Sukta 10.82
त आयजन्त द्रविणं समस्मा ऋषयः पूर्वे जरितारो न भूना । असूर्ते सूर्ते रजसि निषत्ते ये भूतानि समकृण्वन्निमानि ॥
tá ā́yajanta dráviṇaṃ sám asmai ṛ́ṣayaḥ pū́rve jaritā́ro ná bhūnā́ | asū́rte sū́rte rájasi niṣatté yé bhūtā́ni samákṛṇvann imā́ni ||
الرِّشي (Ṛṣi) الأوّلون، غيرُ مُقَصِّرين في العطاء، قدّموا له ثرواتِ القوّةِ مجتمعة. جالسين في حَيِّزٍ غيرِ مُتَشَكِّلٍ ومُتَشَكِّل، أولئك الذين صاغوا هذه الكائناتِ جعلوها كُلًّا واحدًا مُنَظَّمًا.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.