Rig Veda 10.76.3: Mandala 10, Sukta 76, Mantra 3
Sukta 10.76
तदिद्ध्यस्य सवनं विवेरपो यथा पुरा मनवे गातुमश्रेत् । गोअर्णसि त्वाष्ट्रे अश्वनिर्णिजि प्रेमध्वरेष्वध्वराँ अशिश्रयुः ॥
tád íd dhy asyá sávanaṃ vivér apo yáthā purā́ mánave gātúm áśret | goárṇasi tvā́ṣṭre áśvanirṇiji préma dhvaréṣv adhvarā́m aśiśrayuḥ ||
فإنَّ ذلك العصرَ حقًّا هو الذي شقَّ المياه، كما صنع قديمًا لِمَنو طريقًا للمسير. في الحقل الغزيرِ بالبقر (غو-أرْنَس)، في النظام المصنوعِ بتفصُّر (تْفَشْتْر)، المُضيَّأِ بالخيل، قدَّموا اليَجْنَات في الطقوس: فليفتح قربانُنا القويمُ المياهَ الباطنةَ، وليُنشِئ طريقًا للإنسان.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.