Rig Veda 1.85.7: Mandala 1, Sukta 85, Mantra 7
Sukta 1.85
तेऽवर्धन्त स्वतवसो महित्वना नाकं तस्थुरुरु चक्रिरे सदः । विष्णुर्यद्धावद्वृषणं मदच्युतं वयो न सीदन्नधि बर्हिषि प्रिये ॥
té ’vardhanta svátavaso mahitvánā nā́kaṃ tasthur urú cakrire sádaḥ | víṣṇur yád dhā́vad vṛ́ṣaṇaṃ madacyútam váyo ná sī́dann ádhi bárhiṣi priyé ||
إنهم، بقوتهم الذاتية، ازدادوا عِظَمًا بعظمتهم؛ فثبتوا مقامهم في السماء وجعلوا مقرَّ وجودهم فسيحًا. وحين حرّك فيشنو الثورَ المندفع—ذاك الذي لا يسقط عن نشوة الوجد—استقرّوا، كقوى الحياة، على البَرْهِس (العشب المقدّس) المحبوب.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.