Rig Veda 1.80.4: Mandala 1, Sukta 80, Mantra 4
Sukta 1.80
निरिन्द्र भूम्या अधि वृत्रं जघन्थ निर्दिवः । सृजा मरुत्वतीरव जीवधन्या इमा अपोऽर्चन्ननु स्वराज्यम् ॥
nír indra bhū́myā ádhi vṛtráṃ jaghantha nír diváḥ | sṛjá marútvatīr áva jīvá-dhanyā imā́ apó ’rcann ánu sva-rā́jyam ||
يا إندرا، لقد صرعتَ فِرِترا وطردتَه من أساس الأرض ومن علوّ السماء. فأطلِقْ—وأنزِلْ إلى كياننا—هذه المياه المفعمة بقوّة الماروت، مياهًا غنيّة بثروة الحياة؛ فلتتلألأ فينا، سائرةً في إثر سيادتك الملوكيّة.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
